Zazie — Je tu ils songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Je tu ils" van Zazie.
Songteksten
J’ai des mauvais rves
Et tu fais des mauvais rves
Pendant qu’ils dorment bien tranquilles
Je, tu, ils
J’ai peur dans le noir
Et toi tu pleures au fond des bars
Attention ! Tout a c’est fragile
Je, tu, ils
J’envoie des ballons des coups de pied
Mon p’tit frre joue la poupe
Maman est en haut, papa est en bas
Qui l’aime pas
Je, tu, ils
Et comprendre c’est pas facile
Je, tu, ils
C’est des enfants perdus
Des parents qui s’aiment plus
Papa en voyage,
Maman le suit la nage
Avec des larmes qui dfilent
Je, tu, ils
Papa qui sourit
Maman peut pas mais fait comme si Et puis le doute se faufile
Je, tu, ils
Bien sr, on aura d’autres mamans
Toujours plus jeunes que celle d’avant
Et des frres demi,
Qu’on aimera. C’est promis.
Je, tu, ils
Et comprendre c’est pas facile
Je, tu, ils
C’est des enfants perdus
Des parents qui s’aiment plus
Je, tu, ils
Et comprendre c’est pas facile
Je, tu, ils
Et changer sera difficile
Je, tu, ils
Et grandir c’est pas facile
Je, tu, ils
C’est des enfants sauvages
Qui f’ront pareil notre age
Je, tu, ils
Je, tu, ils
Je, tu, ils
Songtekstvertaling
Ik heb slechte rves.
En je maakt nachtmerries
Terwijl ze rustig slapen.
Ik, jij, zij
Ik ben bang in het donker.
En je huilt aan de achterkant van de tralies
Pas op! Alles is breekbaar.
Ik, jij, zij
Ik stuur ballonnen kicks
M ' n broertje speelt achtersteven.
Mama is op, papa is neer.
Wie houdt er niet van?
Ik, jij, zij
En begrijpen is niet gemakkelijk
Ik, jij, zij
Het zijn verloren kinderen.
Ouders die meer van elkaar houden
Papa op reis.,
Mam volgt hem terwijl hij zwemt.
Met tranen
Ik, jij, zij
Lachende vader
Mam kan niet anders dan doen alsof en dan sluipt de twijfel
Ik, jij, zij
Nou, meneer, we zullen andere moeders hebben.
Altijd jonger dan de vorige
En frres demi,
Dat zullen we leuk vinden. Ik beloof het.
Ik, jij, zij
En begrijpen is niet gemakkelijk
Ik, jij, zij
Het zijn verloren kinderen.
Ouders die meer van elkaar houden
Ik, jij, zij
En begrijpen is niet gemakkelijk
Ik, jij, zij
En verandering zal moeilijk zijn
Ik, jij, zij
En opgroeien is niet makkelijk
Ik, jij, zij
Het zijn wilde kinderen.
Wie zal zijn zoals onze leeftijd
Ik, jij, zij
Ik, jij, zij
Ik, jij, zij