Zazie — I Love You All songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Love You All" van Zazie.
Songteksten
A qui le dites vous
A qui le dites vous
A qui le dites vous? Ce mot doux?
Où est l’amour?
Où est l’amour?
On fabrique les rois et les fous
Tant de débats, de discours
Puisque les hommes dirigent le bal
Ce souffle au coeur, ce serait pas mal
De l’entendre, oui ce coeur tendre
De l’entendre
Mais oui, on sait qu’au fond ça va pas fort
Oui c’est la crise, la crise
On se débat jusqu'à la mort
La bêtise, la bêtise
Vous autres qui dirigez le monde
Pouvez vous prendre quelques secondes
Pour prononcer le discours de l’amour
Annoncer juste
I love you, love you
I love you all
I love you all
I love you, love you
I love you all
Nul n’est prophète en son pays
Oui qu’on soit contre, qu’on soit pour
Ne faisons pas l'économie de l’amour
Oui de l’amour
C’est le seul lien qui nous unit
Autre croyance même pays
Autrement dit, autrement dit
L’autre n’est pas notre ennemi
Oui
I love, love you
I love you all
I love you all
I love you, love you
I Love you all
I love you, love you
I love you all
I love you all
Songtekstvertaling
Aan wie vertel je het?
Aan wie vertel je het?
Aan wie vertel je het? Dat lieve woord?
Waar is de liefde?
Waar is de liefde?
We maken koningen en dwazen
Zoveel debatten, toespraken
Omdat mannen de bal leiden
Die adem in het hart zou fijn zijn.
Om het te horen, ja dit tedere hart
Om het te horen
Maar ja, we weten dat het diep van binnen niet goed gaat.
Ja, Het is de crisis, de crisis
We vechten tot de dood
Domheid, domheid
Jij die de wereld regeert
Kun je even wachten?
Om de woorden van liefde uit te spreken
Kondig gewoon aan
Ik hou van je.
Ik hou van jullie allemaal.
Ik hou van jullie allemaal.
Ik hou van je.
Ik hou van jullie allemaal.
Niemand is een profeet in zijn land.
Ja, laten we tegen zijn, laten we voor
Laten we de liefde niet redden.
Ja van de liefde
Dit is de enige link die ons verenigt.
Andere overtuiging zelfde land
Met andere woorden:
De andere is niet onze vijand.
Bevestigend
Ik hou van je.
Ik hou van jullie allemaal.
Ik hou van jullie allemaal.
Ik hou van je.
Ik hou van jullie allemaal.
Ik hou van je.
Ik hou van jullie allemaal.
Ik hou van jullie allemaal.