Zazie — Hissée haut songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hissée haut" van Zazie.
Songteksten
Fille de bas en haut
J’expose mon corps àdécouvert
Des kilomètres de peau
Pour un c?"ur qu’on roule àl'ordinaire
L’amour me rejette àl'amer
Je brille
Mais les feux d’artifices
Ne font de moi qu’un clown éphémère
Je brûle, mon âme en sacrifice
Sème le vent,
Récolte la poussière
La vie que je mène ici bas, me mène en Bateau, et j’ai beau,
J’ai beau me hisser haut
Ça tombe àl'eau,
Et j’ai beau,
J’ai beau me hisser haut
L'âme de fond coule àflots
Làsous le fard et le rire
Ai je encore un c?"ur àdécouvrir,
Je perds tant de litres d’eau salée
Que le moteur a du se noyer
L’eau trouble oùje traîne ici bas me mène en Bateau, et j’ai beau,
J’ai beau me hisser haut
Ça tombe àl'eau
Et j’ai beau,
J’ai beau me hisser haut
Je reste sous l’eau,
Et j’ai beau, j’ai beau me hisser haut
C’est le k.o.
Et j’ai beau faire mon numéro
La lumière ça brûle la peau
Les larmes de fond coulent àflots
Et si le bateau doit couler
Il faut que j’apprenne ànager
Songtekstvertaling
Meisje van onder naar boven
Ik stel mijn lichaam bloot aan ontdekking.
Kilometers huid
Voor een c?"ur dat we rollen in de gewone
Liefde verwerpt mij om lief te hebben
Ik schijn
Maar het vuurwerk
Maak van mij een kortstondige clown
Ik verbrand, mijn ziel in opoffering
Zaait de wind,
Stof verzamelen
Het leven dat ik hier leid, leidt me per boot, en ik heb prachtige,
Ik heb misschien hoog gehesen.
Het valt over het water.,
En ik ben mooi.,
Ik heb misschien hoog gehesen.
De onderste ziel vloeit voort.
Onder het blozen en lachen
Heb ik nog steeds een c?"ur te ontdekken,
Ik verlies zoveel liters zout water.
Dat de motor moest verdrinken
Het troebele water waar ik hier rondhang, leidt me per boot, en ik ben mooi.,
Ik heb misschien hoog gehesen.
Het valt over het water.
En ik ben mooi.,
Ik heb misschien hoog gehesen.
Ik blijf onder water.,
En ik ben in orde, Ik ben in orde, Ik ben in orde, ik ben in orde, ik ben in orde, ik ben in orde.
Het is de knock-out.
En ik doe mijn act.
Licht verbrandt de huid
Bodemtranen stromen naar vloten
Wat als de boot moet zinken
Ik moet leren zwemmen.