Zazie — Gomme songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gomme" van Zazie.
Songteksten
Colorado
Petit ruisseau
Ne va plus à la mer
Adieu les îles
Fini les bords de mers
Oh les ordures tient même les ordures
Sont a six pieds sous terre
Ça sent des gaz
Dit-nous qu’est ce qu’on enterre
C’est comme
Un mot que je gomme
Sur le papier
Car bonne
Monde à la gomme
Vite oublié
L'époque des poissons d'élevage
Mangent les gros poissons sauvages
Les forets partent en fumé
Le compte est bon de nous ça va chauffer
Même le pétrole et oui même le pétrole
Bientôt va nous manquer
La glace a l’eau les hommes assoiffés
C’est comme
Un mot que je gomme
Sur le papier
Car bonne
Monde à la gomme
Vite oublié
Comme
Un mot que je gomme
Dans mon cahier
Un monde demande à la gomme
Vite oublié
Bye bye baleine
Bye bye corail
Joli dauphin
prit dans les mailles
Bye bye air pure
Bye bye marrées
Dans la nature
Il faut tuer
Bye bye la terre
Perdue en mer
Tu allais bien
Sans les terriens
L’Homo Sapiens
Grand manitou
Qui ne fait rien
Et qui sait tout
L’Homo Sapiens
Grand manitou
Qui ne fait rien
Et qui s’en fou
Car bonne
Monde à la gomme
Vite oubliée
(Merci à Flavien Guinant pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Colorado
Beekje
Ga niet meer naar zee.
Afscheidseilanden
Geen kust meer
Oh de vuilnis houdt zelfs het afval vast
Twee meter onder de grond.
Het ruikt naar gas.
Vertel ons wat we begraven.
Het is alsof ...
Een woord dat ik wis
Op papier
Omdat goed
Wereld met gom
Snel vergeten
Het tijdperk van gekweekte vis
Eet grote wilde vissen.
De bossen verlaten in rook
De rekening is goed voor ons.
Zelfs olie en ja zelfs olie
Binnenkort zullen we missen
Ijs heeft water dorstige mannen
Het is alsof ...
Een woord dat ik wis
Op papier
Omdat goed
Wereld met gom
Snel vergeten
Als
Een woord dat ik wis
In mijn notitieboekje
Een wereld vraagt om kauwgom
Snel vergeten
Dag, walvis.
Dag, koraal.
Mooie dolfijn
nam de mazen in
Dag dag lucht zuiver
Bye bye tides
In de natuur
Je moet doden.
Bye bye de aarde
Verloren op zee
Je was in orde.
Zonder de aardbewoners
De Homo Sapiens
Grand manitou
Wie doet er niets?
En wie weet alles
De Homo Sapiens
Grand manitou
Wie doet er niets?
En wat maakt het uit
Omdat goed
Wereld met gom
Snel vergeten
(Dank aan Flavien Guinant voor deze woorden)