Zazie — Fou de toi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fou de toi" van Zazie.
Songteksten
Etre amoureuse ou ne pas l'Єtre.
Telle est la question.
Ne rien lui dire, laisser para®tre.
Allons, allons.
Y’a pas de temps perdre…
aprs tout, les gar§ ons n’ont pas le monopole.
De la d (c)claration.
Je porte aussi bien que lui l’alcool.
Et le pantalon.
Y’a pas de temps perdre.
Y’a pas de temps perdre.
Si j’ai § a dans le sang.
Je vais pas perdre mon temps…
je le dirai comme un homme.
Avec des excs de vitesse.
Avec des mots d (c)plac (c)s comme.
Des mains au fesses.
J’ai pas de temps perdre
J’ai pas de temps perdre.
Si c’est comme § a…
je m’en vais le crier sur les toits.
Je t’aime.
MЄme si ce n’est pas s"r que toi.
Tu m’aimes.
Moi je suis fou de toi.
Moi je suis fou de toi.
Mais toi.
Toi tu te fous de moi…
Y’a pas de temps perdre.
Si je veux te garder.
Il faut que je tisse la corde pour te pendre mon cou.
Que je pousse le vice.
Jusqu' ce qu’il tombe tes genoux.
Y’a pas de temps perdre.
A moins que.
Il ne faille un peu de temps.
Ca tombe bien.
Moi j’ai du temps perdre.
Moi j’ai du temps perdre.
Si c’est comme § a…
je m’en le crier sur les toits.
Je t’aime.
MЄme si ce n’est pas s"r que toi.
Tu m’aimes.
Moi je suis fou de toi.
Moi je suis fou de toi.
Pourquoi.
Tu te fous de moi.
Songtekstvertaling
Verliefd zijn of niet verliefd zijn.
Dat is de vraag.
Vertel hem niets, laat hem stoppen.
Kom op, kom op.
Er is geen tijd te verliezen.…
de GARS hebben immers geen monopolie.
Van de verklaring D (c).
Ik draag net zo goed alcohol als hij.
En de broek.
Er is geen tijd te verliezen.
Er is geen tijd te verliezen.
Als Ik § a in het bloed heb.
Ik ga mijn tijd niet verspillen.…
Ik zal het zeggen als een man.
Met excs van snelheid.
Met de woorden d (c) place (C) s like.
Handen tegen billen.
Ik heb geen tijd te verliezen.
Ik heb geen tijd te verliezen.
Als het is zoals § a…
Ik ga het uitschreeuwen op de daken.
Ik hou van je.
Zelfs als het niet alleen jou is.
Je houdt van me.
Ik ben gek op je.
Ik ben gek op je.
Maar jij.
Je neemt me in de maling.…
Er is geen tijd te verliezen.
Als ik je wil houden.
Ik moet het touw weven om mijn nek op te hangen.
Dat ik zedenpolitie onder druk zet.
Tot hij je knieën laat vallen.
Er is geen tijd te verliezen.
Tenzij.
Het duurt niet lang.
Dat is goed.
Ik verspil mijn tijd.
Ik verspil mijn tijd.
Als het is zoals § a…
Ik schreeuw het op de daken.
Ik hou van je.
Zelfs als het niet alleen jou is.
Je houdt van me.
Ik ben gek op je.
Ik ben gek op je.
Waarom.
Je Houdt me voor de gek.