Zazie — Flower Power songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Flower Power" van Zazie.
Songteksten
Pleure
Toutes les larmes de ton corps
Et dors
Tu n’es pas prête encore
Oui, pleure
Le bonheur évanoui
Et meurs
Pour renaître à la vie
Car aussi lourd le sommeil comme le soleil
Aussi bas que l’on soit, on se rélèvera
Aussi dure est la vie, elle est belle aussi
Car autant un coeur est lourd
Autant qu’il bat toujours
Ton coeur
Nos paradis perdus
Douceur
A nos corps défendus
On laisse
Nos ivresses à la casse
On plonge
Pour refaire surface
Car aussi lourd le sommeil comme le soleil
Aussi bas que l’on soit, on se rélèvera
Aussi dure est la vie, elle est belle aussi
Car autant un coeur est lourd
Autant qu’il bat toujours
Hooo, ouvre les yeux
Hooo, ouvre les yeux
Et vois, le temps après la pluie
Tu vois, on se remet de tout
Crois-moi, si l’amour est parti
Dis-toi que l’amour est partout
Songtekstvertaling
Huilen
Alle tranen in je lichaam
En slapen
Je bent er nog niet klaar voor.
Ja, huil maar.
Geluk viel flauw
En sterven.
Om herboren te worden tot leven
Want zo zwaar slapen als de zon
Hoe laag we ook zijn, we zullen weer opstaan.
Hoe moeilijk het leven is, het is ook mooi.
Voor zoveel is een hart zwaar
Zoveel als het altijd slaat
Je hart
Onze verloren paradijzen
Zachtheid
Aan onze verdedigde lichamen
We vertrekken.
Onze dronkenschap tijdens de pauze
We duiken
Opsteken
Want zo zwaar slapen als de zon
Hoe laag we ook zijn, we zullen weer opstaan.
Hoe moeilijk het leven is, het is ook mooi.
Voor zoveel is een hart zwaar
Zoveel als het altijd slaat
Hooo, doe je ogen open.
Hooo, doe je ogen open.
En zie, het weer na de regen
We komen overal overheen.
Geloof me, als de liefde weg is
Zeg tegen jezelf dat liefde overal is.