Zazie — Faut pas s'y fier songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Faut pas s'y fier" van Zazie.
Songteksten
Oh mais qu’est-ce qu’il leur prend
A se battre tout le temps
Vas-y que je te pousse
Que je te cogne
Faut que ça dégaine
Que ça dégomme
Faut qu’on les embrasse
Qu’on les enlace
Faut que ça leur passe
Oui tous, tous, tous, tous les hommes
Les caresses valent bien des armées
Toute la force que ça donne
D'être leur faiblesse, faut pas s’y fier
Pas s’y fier
Mais non qu’est-ce qu’on leur apprend
Depuis la nuit des temps
Aller au combat ptit soldat
Faites du mâle dominant
Voyez où ça nous mène
Où ça nous mène
Faut-il qu’on les aime
Oui tous, tous, tous, tous les hommes
Les caresses valent bien des armées
Toute la force que ça donne
D'être leur faiblesse, faut pas s’y fier
Faut pas s’y fier
Pas s’y fier
Et pour les fortes têtes, fortes têtes
L’amour c’est l’arme secrète
Oui tous, tous, tous, tous les hommes
Les caresses valent des armées
Couchés, couchés les hommes
Les faiblesses font l’humanité
Oui tous, tous les hommes
Faisons des câlins pour les calmer
Toute la force que ça donne
D'être leur faiblesse
Faut pas s’y fier
Faut pas s’y fier
Pas s’y fier
Songtekstvertaling
Maar wat kost het hen?
Om de hele tijd te vechten.
Ga maar, ik duw je wel.
Dat ik je sla.
Het moet tekenen.
Laat het vallen.
We moeten ze kussen.
Laten we ze vastbinden.
Ze moeten er overheen komen.
Ja, allemaal, allemaal, alle mannen
Strelen zijn legers waard.
Alle kracht die het geeft
Om hun zwakte te zijn, moeten we er niet op vertrouwen.
Om er niet op te vertrouwen
Maar wat wordt hun onderwezen?
Sinds het begin der tijden
Ga ten strijde, soldaat.
Merk van het dominante mannetje
Kijk waar dit ons heen leidt.
Waar leidt het ons heen?
Moeten we van ze houden?
Ja, allemaal, allemaal, alle mannen
Strelen zijn legers waard.
Alle kracht die het geeft
Om hun zwakte te zijn, moeten we er niet op vertrouwen.
Je kunt het niet vertrouwen.
Om er niet op te vertrouwen
En voor sterke hoofden, sterke hoofden
Liefde is het geheime wapen
Ja, allemaal, allemaal, alle mannen
Strelen zijn legers waard.
Liegende, liegende mannen
Zwakheden maken de mensheid
Ja, allemaal.
Laten we knuffelen om ze te kalmeren.
Alle kracht die het geeft
Om hun zwakte te zijn.
Je kunt het niet vertrouwen.
Je kunt het niet vertrouwen.
Om er niet op te vertrouwen