Zazie — Duo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Duo" van Zazie.
Songteksten
Oui
Je sens le vent
Je sens la pluie
Ressens la peine
Le sang qui coule dans mes veines
Poursuit sa route
Je suis la mienne
Et c’est si simple de vivre
Et c’est si simple de vivre
Et c’est plus simple de vivre
Que t’aimer
Well it’s true
I feel the wind
I feel the pain
I feel the shame
Same blood running through my veins
Same beating heart
One for each mind
And it’s so easy to live
And it’s so easy to live
And it’s so easy to love
Why don’t we?
We keep on running away
From now I’m running away
Life means nothing at all
If I don’t fall
In love with you
Songtekstvertaling
Oui
Je sens le vent
Je sens la pluie
Ressens la peine
Le sang qui coule dans mes veeines
Poursuit sa route
Je suis la mienne
Et c ' est si simple de vivre
Et c ' est si simple de vivre
Et c ' est plus simple De vivre
Que t ' aimer
Het is waar.
Ik voel de wind
Ik voel de pijn
Ik voel de schaamte
Hetzelfde bloed dat door mijn aderen stroomt
Zelfde kloppend hart
Eén voor elke geest.
En het is zo makkelijk om te leven
En het is zo makkelijk om te leven
En het is zo makkelijk om lief te hebben
Waarom doen we dat niet?
We blijven vluchten.
Van nu af aan ren ik weg.
Het leven betekent helemaal niets.
Als ik niet val
Verliefd op jou