Zazie — Bien au chaud songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bien au chaud" van Zazie.
Songteksten
Au début c’est difficile
La nuit t’es seul sans maman
Bisous il faut dormir maintenant
Tu pourras rêver tranquille
Ecoute l’eau, les oiseaux
Tout beau là-bas là-haut
Il te dis doucement voila l’eau
Une fois dans dans ton lit bien au chaud
Il arrive le bel oiseau
Tu t’envole sur son dos
Te voila tout endormi
La nuit prendra soin de toi promis
1 2 3 tu seras roi
Dans ce château si joli
Regarde les nuages hauts
le soir est calme et doux
Il te dis mon enfant voila l’eau
Une fois dans ton lit bien au chaud
Il arrive le bel oiseau
Tu t’envoles sur son dos
Il te dis doucement voila l’eau
Une fois dans dans ton lit bien au chaud
Il arrive le bel oiseau
Tu t’envole sur son dos
(Merci à Flavien Guinant pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
In het begin is het moeilijk
'S nachts ben je alleen zonder mama.
Kusjes, je moet nu slapen.
Je kunt in vrede dromen.
Luister naar het water, de vogels
Allemaal prachtig daarboven.
Hier is het water.
Eenmaal in je warme bed
Daar komt de mooie vogel.
Je vliegt op zijn rug.
Hier slapen jullie allemaal.
De nacht zal voor je zorgen.
1 2 3 U zult koning zijn
In dit prachtige kasteel
Kijk naar de hoge wolken
de avond is rustig en zacht
Hij zegt dat mijn kind hier het water is.
Eenmaal in je warme bed
Daar komt de mooie vogel.
Je vliegt op zijn rug.
Hier is het water.
Eenmaal in je warme bed
Daar komt de mooie vogel.
Je vliegt op zijn rug.
(Dank aan Flavien Guinant voor deze woorden)