Zazie — Aïe Love You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Aïe Love You" van Zazie.
Songteksten
Aïe mon coeur m’embête
Il faut que j'éfleur pâquerette
Aïe do love you
Un petit mot tout doux
Aïe love you
Aïe mon coeur s’agite
Je vais le dire à Marguerite
Aïe do love you
Un petit mot tout doux
Aïe love you
Qu’est ce que t’en dis
touboutoulou
touboutoulou touboutou
Do you love my Dis-moi si tu m’aimes
Même un peu quand même
Même passionnément
A la folie ou pas du tout
Ouh ouh
Aïe do love you
Un petit mot tout doux
Aïe love you
Qu’est ce que t’en dis
touboutoulou
touboutoulou touboutou
do you love my Dis-moi que tu m’aimes
Même un peu quand même
Même passionnément
Même pas tout le temps
Do you love my Ou pas du tout
Ou pas du tout
Si t’as peur de me le dire m’enfiche
T’as cas le dire en English
Aïe love you
Aïe love you
Je te dis oui
touboutoulou
touboutoulou touboutou
Je t’aime aussi
touboutoulou
touboutoulou touboutou
(Merci à Flavien Guinant pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Oh mijn hart zit me dwars
Ik moet Daisy bloeien.
Auw hou van je
Een lief woordje.
Ik hou van je.
Mijn hart trilt.
Ik zal het Marguerite vertellen.
Auw hou van je
Een lief woordje.
Ik hou van je.
Wat zeg je ervan?
touboutoulou
touboutoulou touboutou
Hou je van mijn Zeg me als je van me houdt
Zelfs een beetje.
Zelfs hartstochtelijk.
Gek of helemaal niet
Whoa, whoa, whoa.
Auw hou van je
Een lief woordje.
Ik hou van je.
Wat zeg je ervan?
touboutoulou
touboutoulou touboutou
hou je van mijn Zeg me dat je van Me houdt
Zelfs een beetje.
Zelfs hartstochtelijk.
Zelfs niet de hele tijd.
Hou je van mij of helemaal niet?
Of helemaal niet.
Als je het niet durft te zeggen, neuk me dan.
Heb je het in het Engels gezegd?
Ik hou van je.
Ik hou van je.
Ik zeg ja.
touboutoulou
touboutoulou touboutou
Ik hou ook van jou.
touboutoulou
touboutoulou touboutou
(Dank aan Flavien Guinant voor deze woorden)