Zazie — A la Terre songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A la Terre" van Zazie.
Songteksten
Oh oh, oh oh !! La la la la LA !!
Elle fait nos joies elle fait nos peines
Même quand on est ni roi ni reine
On se bat pour de la poussière
Et c’est comme ça que naissent les guerres
On s’accroche à coup de pioche
On s’accroche à la roche
On s’attache à cette pierre
On s’attache…
A la terre, à la terre
On s’attache à sa belle lumière
A la terre, à la terre
On est tous de la même tribu terre
Oh oh, oh oh !! La la la la !!
Oh oh, oh oh !! La la la la LA !!
On l’aime en bleu, on l’aime en vert
Il y en a pas deux dans l’univers
Si on la regarde sans rien faire
Il n’en restera qu’un désert
On la mutile on la taille
On lui jette nos ferrailles
On la salit où qu’on aille
On l’attache…
A la terre, à la terre
On s’attache à sa belle lumière
A la terre, à la terre
On est tous de la même tribu terre
A la terre, à la terre
On s’attache à sa belle lumière
A la terre, à la terre
On est tous de la même tribu terre
Oh oh, oh oh !! La la la la !!
Oh oh, oh oh !! La la la la LA !!
«A vous»
Oh oh, oh oh !! La la la la !!
Oh oh, oh oh !! La la la la LA !!
A la terre
Oh oh, oh oh !! La la la la !!
A la terre
Oh oh, oh oh !! La la la la LA !!
A la terre
Oh oh, oh oh !! La la la la !!
A la terre
Oh oh, oh oh !! La la la la LA !!
«Dis donc Loane…»
A la terre
«…tu as fait tes devoirs ?»
(Merci à Flavien Guinant pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Oh oh ,oh oh!! La la la la la !!
Ze maakt onze vreugde ze maakt onze zorgen
Zelfs als je geen koning of koningin bent.
We vechten voor stof.
En zo worden oorlogen geboren.
We houden ons vast aan zakkenroller.
We klampen ons vast aan de rots
We bevestigen aan deze steen
Wij voegen…
Naar de aarde, naar de aarde
We hechten ons aan het mooie licht.
Naar de aarde, naar de aarde
We zijn allemaal van dezelfde stam.
Oh oh ,oh oh!! La la La La !!
Oh oh ,oh oh!! La la la la la !!
We houden ervan in het blauw, we houden ervan in het groen
Er zijn er niet twee in het universum.
Als we naar haar kijken zonder iets te doen
Er zal nog maar één woestijn over zijn.
We verminken het. we snijden het door.
We gooien onze schroot naar hem.
We maken het vies waar we ook gaan
We binden het vast.…
Naar de aarde, naar de aarde
We hechten ons aan het mooie licht.
Naar de aarde, naar de aarde
We zijn allemaal van dezelfde stam.
Naar de aarde, naar de aarde
We hechten ons aan het mooie licht.
Naar de aarde, naar de aarde
We zijn allemaal van dezelfde stam.
Oh oh ,oh oh!! La la La La !!
Oh oh ,oh oh!! La la la la la !!
"Voor jou»
Oh oh ,oh oh!! La la La La !!
Oh oh ,oh oh!! La la la la la !!
Naar De Aarde
Oh oh ,oh oh!! La la La La !!
Naar De Aarde
Oh oh ,oh oh!! La la la la la !!
Naar De Aarde
Oh oh ,oh oh!! La la La La !!
Naar De Aarde
Oh oh ,oh oh!! La la la la la !!
"Zeg Leena…»
Naar De Aarde
"...heb je je huiswerk gedaan ?»
(Dank aan Flavien Guinant voor deze woorden)