Zaza Fournier — Mon slow songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mon slow" van Zaza Fournier.
Songteksten
Et je veux te sourire
Et je veux que tu ries
Et si tu ne ris pas
Je ne t’aimerai plus
Je ne frémirai plus
Je ne danserai plus
Je ne rêverai plus
Je ne chanterai plus
Ce monde
Et si je reviens demain
Je vais sourire mieux
Et tu riras plus fort
Et nous rirons à deux
Pour qu’il te soit plus doux
Pour qu’il te soit plus chaud
Pour qu’il te soit meilleur
Ce monde
Ce monde, mon monde
À toi
Ce monde, ce monde
Mon monde à toi
Et c’est promis mon amour
Je reviendrai toujours
Te sourire malgré tout
Pour qu’il te soit plus doux
Pour qu’il te soit plus chaud
Pour qu’il te soit meilleur
Pour qu’il te soit plus beau
Ce monde, ce monde
Mon monde, mon monde
À toi
Ce monde ce monde
Mon monde à toi
Songtekstvertaling
En Ik wil naar je lachen
En Ik wil dat je lacht
En als je niet lacht
Ik zal niet meer van je houden.
Ik zal niet meer beven.
Ik zal niet meer dansen.
Ik zal niet meer dromen.
Ik zal niet meer zingen.
Deze wereld
Wat als ik morgen terugkom?
Ik zal beter lachen.
En je zult luider lachen
En we lachen om twee.
Om het zachter voor je te maken
Om het heter voor je te maken
Om het beter voor je te maken
Deze wereld
Deze wereld, mijn wereld
Op jou.
Deze wereld, deze wereld
Mijn wereld voor jou
And it ' s promised my love
Ik kom altijd terug.
Lach naar je ondanks alles
Om het zachter voor je te maken
Om het heter voor je te maken
Om het beter voor je te maken
Om het mooier voor je te maken
Deze wereld, deze wereld
Mijn wereld, mijn wereld
Op jou.
Deze wereld deze wereld
Mijn wereld voor jou