Zaza Fournier — 15 Ans songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "15 Ans" van Zaza Fournier.
Songteksten
Enh, ta main dans mes cheveux.
Enh, je suis troublée un peu.
Enh, c’est un charmant dilème.
Enh, dis moi est-ce que je t’aimes.
Enh, j’ai caressée ta peau
Enh, et j’ai trouvé ça beau
Enh, j’ai 15 ans avec toi, arette toi.
J’ai peur et j’ai un peu froid.
Enh, j’ai 15 ans dans tes bras, est-ce que tu m’embrasseras, ou pas?
Enh, nous irons au café,
Enh, ou peut être au ciné.
Enh, Cela m’importe peu,
Enh, tant qu’on est tous les deux.
Enh, la lumière revient, c’est le générique de fin.
Enh, on pourrais rester là, on est bien, on ne bouge pas.
Enh, J’ai 15 ans avec toi, j’ai peur et envie à la fois.
Enh, J’ai 15 ans dans tes bras, est-ce que tu m’embrasseras, ou pas?
Enh, bientot dans ta voiture
Enh, et d’un geste si sur.
Enh, voilà que tu me touches.
Enh, j’ai 15 ans avec toi, j’ai peur et j’aime ca.
Enh, j’ai 15 ans dans tes bras.
Enh, dis tu veux, embrasses moi, là. (x2)
(Merci à Julie pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Je hand in mijn haar.
Ik ben een beetje overstuur.
Dat is een mooi dilemma.
Enh, Zeg me of ik van je hou.
Enh, ik streelde je huid.
Enh, en ik vond het prachtig
Ik ben 15 jaar oud met jou.
Ik ben bang en ik heb het een beetje koud.
Ik ben 15 jaar oud in je armen, wil je me kussen of niet?
Enh, we gaan naar het café.,
Of misschien naar de film.
Nou, het kan me niet schelen.,
Enh, zolang we het allebei zijn.
Enh, het licht komt terug, dat is de aftiteling.
We kunnen hier blijven, we zijn in orde, we bewegen niet.
Enh, ik ben 15 jaar oud met jou, Ik ben bang en Ik wil beide.
Ik ben 15 jaar oud in je armen, wil je me kussen of niet?
Enh, binnenkort in je auto
En een gebaar zo zeker.
Alsjeblieft.
Ik ben 15 jaar met jou, en ik ben bang en ik hou ervan.
Ik ben 15 jaar oud in je armen.
Zeg dat je wilt, kus me, hier. (x2)
(Dank aan Julie voor deze woorden)