Zayra — Premier regard songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Premier regard" van Zayra.
Songteksten
C’est ce soir que je tente la nuit
Mes talons aiguilles, mes ongles vernis
Ce soir, je trompe l’ennui un grain de folie
Je me mets au défi
Tout ce que je dis je le fais je le suis
C’est mon élégance
Tout ce que je vis qui m’effraie je le fuis
Et j’entre dans la danse
J’ai besoin d’y croire, si vrai que l’amour connait de faux départs
J’ai envie d’y croire, c’est toi que je pourrais choisir au premier regard
Nanananana oooooh (x2)
Nanananana au premier regard
Nanananana oooooh (x2)
Nanananana au premier regard
Alors on conjure le sort
Pour effacer nos torts
On crie que l’on s’adore
Comme nos corps à corps
Quand l’amour devient cible
Plus rien n’est impossible
Tout ce que je dis je le fais je le suis
C’est mon élégance
Tout ce que je vis qui m’effraie je le fuis
Et j’entre dans la danse
J’ai besoin d’y croire, si vrai que l’amour connait de faux départs
J’ai envie d’y croire, c’est toi que je pourrais choisir au premier regard
Nanananana oooooh (x2)
Nanananana au premier regard
Nanananana oooooh (x2)
Nanananana au premier regard
Danse près de moi
Oublie que la nuit
N’est qu’une fantaisie
Danse tu verras
La légèreté tu sais
Parfois n’a pas de prix
Tout ce que je dis je le fais je le suis
C’est mon élégance
Tout ce que je vis qui m’effraie je le fuis
Et j’entre dans la danse
J’ai besoin d’y croire, si vrai que l’amour connait de faux départs
J’ai envie d’y croire, c’est toi que je pourrais choisir au premier regard
Nanananana oooooh (x2)
Nanananana au premier regard
Nanananana oooooh (x2)
Nanananana au premier regard
Songtekstvertaling
Vanavond probeer ik de nacht
Mijn naaldhakken, mijn nagellak
Vanavond bedrieg ik verveling een greintje waanzin
Ik daag mezelf uit
Alles wat ik zeg ik doe ik ben
Dit is mijn elegantie.
Alles wat ik leef dat me bang maakt Ik ren weg
And I go into the dance
Ik moet het geloven, dus de liefde kent valse start
Ik wil het geloven, jij bent het die ik op het eerste gezicht kan kiezen.
Nananana oooooh (x2)
Nanananana op het eerste gezicht
Nananana oooooh (x2)
Nanananana op het eerste gezicht
Dus roepen we de spreuk op.
Om onze fouten te wissen
We schreeuwen dat we elkaar aanbidden.
Zoals onze melee
Als liefde een doelwit wordt
Niets is onmogelijk meer.
Alles wat ik zeg ik doe ik ben
Dit is mijn elegantie.
Alles wat ik leef dat me bang maakt Ik ren weg
And I go into the dance
Ik moet het geloven, dus de liefde kent valse start
Ik wil het geloven, jij bent het die ik op het eerste gezicht kan kiezen.
Nananana oooooh (x2)
Nanananana op het eerste gezicht
Nananana oooooh (x2)
Nanananana op het eerste gezicht
Dans naast me.
Vergeet die nacht.
Is gewoon een fantasie
Dans je zult zien
De lichtheid die je kent
Soms heeft geen prijs
Alles wat ik zeg ik doe ik ben
Dit is mijn elegantie.
Alles wat ik leef dat me bang maakt Ik ren weg
And I go into the dance
Ik moet het geloven, dus de liefde kent valse start
Ik wil het geloven, jij bent het die ik op het eerste gezicht kan kiezen.
Nananana oooooh (x2)
Nanananana op het eerste gezicht
Nananana oooooh (x2)
Nanananana op het eerste gezicht