Zayda — Como Mariposa (En Vivo) songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Como Mariposa (En Vivo)" van Zayda.

Songteksten

Como mariposa, cai en tus redes
Era todo como un sueño, hermoso
Casi perfecto
Mi vida, mi amor, mi tiempo te lo entregue
Eres un camino lleno de espinas
Y en eso no me fije
Que mientras mas te queria
Conmigo te divertias
Ahora lo se
Que te vas a ir
Que te vas de mi
Pues vete
Y no vuelvas ya por aqui jamas
No intentes
Me tomaste como tu juguete
Me mentiste, me heriste el alma
Sin darme razon
Que te vas a ir
Que te vas de mi
Pues vete
No me importa ya si vienes o vas
Entiende
Por que tu ni sentimientos tienes
De que sierve que implores perdon
Si no tienes corazon
Eres un camino lleno de espinas
Y en eso no me fije
Que mientras mas te queria
Conmigo te divertias
Ahora lo se
Que te vas a ir
Que te vas de mi
Pues vete
Y no vuelvas ya por aqui jamas
No intentes
Me tomaste como tu juguete
Me mentiste, me heriste el alma
Sin darme razon
Que te vas a ir
Que te vas de mi
Pues vete
No me importa ya si vienes o vas
Entiende
Por que tu ni sentimientos tienes
De que sierve que implores perdon
Si no tienes corazon

Songtekstvertaling

Als een vlinder, val in je netten
Het was allemaal als een droom, prachtig
Bijna perfect.
Mijn leven, mijn liefde, mijn tijd Ik gaf het aan jou
Je bent een doorn gevuld pad.
En dat merk ik niet.
Dat hoe meer ik van je hield
Je had plezier met mij.
Nu Weet ik het.
Dat je weggaat.
Dat je me verlaat.
Ga dan.
En kom hier nooit meer terug.
Probeer het niet.
Je nam me als je speeltje.
Je hebt tegen me gelogen, je hebt mijn ziel gekwetst.
Zonder reden
Dat je weggaat.
Dat je me verlaat.
Ga dan.
Het kan me niet schelen of je nog komt of gaat.
Begrijpen
Omdat je niet eens gevoelens hebt.
Van welke dienaar je om vergeving smeekt
Als je geen hart hebt
Je bent een doorn gevuld pad.
En dat merk ik niet.
Dat hoe meer ik van je hield
Je had plezier met mij.
Nu Weet ik het.
Dat je weggaat.
Dat je me verlaat.
Ga dan.
En kom hier nooit meer terug.
Probeer het niet.
Je nam me als je speeltje.
Je hebt tegen me gelogen, je hebt mijn ziel gekwetst.
Zonder reden
Dat je weggaat.
Dat je me verlaat.
Ga dan.
Het kan me niet schelen of je nog komt of gaat.
Begrijpen
Omdat je niet eens gevoelens hebt.
Van welke dienaar je om vergeving smeekt
Als je geen hart hebt