Зарина Тилидзе — Персона нон грата songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Персона нон грата" van Зарина Тилидзе.
Songteksten
Я закрою сердце от нелепой лжи,
Ты себя послушай, что ты говоришь!
По осколкам счастья босиком в просвет,
Я уйду туда, туда где тебя нет.
Стоп! Сердце не плачь! Не надо слёз! Всё пройдёт!
Персона нон грата,
Мне не больно!
Ты больше не будешь в главной роли.
И для тебя наверно будет странным,
Что не смертельны мои раны.
Персона нон грата
Главной строчкой!
Всё больше сценарий, ставим точку.
Уходишь уходи и не прощайся,
Только назад не возвращайся!
В лабиринтах мыслей я ищу ответ,
Слишком мало ДА и слишком много НЕТ!
Перестало интересным быть давно
Твоё вечно чёрно-белое кино.
Стоп! Сердце не плачь! Не надо слёз! Всё пройдёт!
Персона нон грата,
Мне не больно!
Ты больше не будешь в главной роли.
И для тебя наверно будет странным,
Что не смертельны мои раны.
Персона нон грата
Главной строчкой!
Всё больше сценарий, ставим точку.
Уходишь уходи и не прощайся,
Только назад не возвращайся!
ГНВ
Songtekstvertaling
Ik zal mijn hart sluiten voor een belachelijke leugen.,
Luister naar wat je zegt!
Op de scherven van geluk blootsvoets in het gat,
Ik ga waar jij niet bent.
Stop! Niet huilen. Niet huilen. Alles gaat voorbij!
Persona non grata,
Het doet geen pijn!
Je zult niet langer de hoofdrol spelen.
En het zal waarschijnlijk vreemd voor je zijn,
Dat mijn wonden niet fataal zijn.
Persona non grata
De hoofdlijn.
Meer en meer script, een punt maken.
Ga weg en neem geen afscheid.,
Ga niet terug.
In de doolhof van mijn gedachten zoek ik naar het antwoord,
Te weinig ja en te veel Nee!
Het is lang geleden al niet meer interessant.
Je voor altijd zwart-wit film.
Stop! Niet huilen. Niet huilen. Alles gaat voorbij!
Persona non grata,
Het doet geen pijn!
Je zult niet langer de hoofdrol spelen.
En het zal waarschijnlijk vreemd voor je zijn,
Dat mijn wonden niet fataal zijn.
Persona non grata
De hoofdlijn.
Meer en meer script, een punt maken.
Ga weg en neem geen afscheid.,
Ga niet terug.
GNV