Zara — Tek Başına songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tek Başına" van Zara.
Songteksten
Uzun zamandır hasret kaldım yüzüne
Muhtacım inan senin bir tek sözüne
Yalvarsam ağlasam kapansam dizine
Döner miyiz yine eski günlere
Söyle buldun mu aradığın aşkı söyle
Yoksa yalnız mısın sen yine
Benim gibi boynu bükük
Gözü yaşlı tek başına
Yine eskisi gibi beraber olsak
Ne olur sanki geçenleri unutsak
Hayat bitse dünya dursa
Ölüm bile olsa biz hiç ayrılmasak
Söyle buldun mu aradığın aşkı söyle
Yoksa yalnız mısın sen yine
Benim gibi boynu bükük
Gözü yaşlı tek başına
English translation
Alone
I’ve been longing for the sight of your face
I am desperate for a single word from you
If I beg, i cry, i fall on my knees
Can we go back to our old days
Tell me, did you find the love you’ve been searching for
Or are you lonely again
Just like me, unhappy, tears in your eyes and alone
I wish we could be together again like in the old days
Why can’t we forget the gone byes
The life ends and the world stops
Even at death, we will not part
Tell me, did you find the love you’ve been searching for
Or are you lonely again
Just like me, unhappy, tears in your eyes and alone
Songtekstvertaling
Ik verlang al heel lang naar je gezicht.
Ik ben in nood, geloof een woord van je
Als ik smeek, als ik huil, als ik mijn knie sluit
Kunnen we terug naar vroeger?
Vertel me, als je het vindt, vertel me dan de liefde die je zoekt.
Of ben je weer alleen?
Een gebogen nek zoals ik
Alleen al tranen.
Als we weer samen konden zijn zoals voorheen
Alsof we vergeten wat er gebeurd is.
Als het leven eindigt, als de wereld stopt
Zelfs als het de dood is, zullen we nooit weggaan.
Vertel me, als je het vindt, vertel me dan de liefde die je zoekt.
Of ben je weer alleen?
Een gebogen nek zoals ik
Alleen al tranen.
Nederlandse vertaling
Alleen
Ik heb gewacht op de aanblik van je gezicht.
Ik ben wanhopig op zoek naar één woord van jou.
Als ik smeek, ik huil, ik val op mijn knieën
Kunnen we teruggaan naar vroeger?
Zeg eens, heb je de liefde gevonden die je zocht?
Of ben je weer eenzaam
Net als ik, ongelukkig, tranen in je ogen en alleen
Ik wou dat we weer samen konden zijn zoals vroeger.
Waarom vergeten we de gone byes niet?
Het leven eindigt en de wereld stopt
Zelfs bij de dood, zullen we niet scheiden.
Zeg eens, heb je de liefde gevonden die je zocht?
Of ben je weer eenzaam
Net als ik, ongelukkig, tranen in je ogen en alleen