Zapp — Get Up Off The Wall songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Get Up Off The Wall" van Zapp.
Songteksten
I just can’t wait, 'cuz the party’s about to start…
Me and my riders; we’re about to blow up the spot.
We’re gonna start the party on the dance floor
And those bustas and those haters ain’t 'bout to ride no more
If you wanna ride, and bounce and roll
Well, listen to these thugs and they will let you know
Get up off the wall
(Why don’t ya get up off the wall?)
Get up off the wall
(And let us show ya how to ball…)
Get up off the wall
(And throw dem 'bows in yo' spot…)
Get up off the wall
(And watch 'em drop it like it’s hot!)
If you ask me where the party’s at, I’m gonna sho’nuff know!
So throw your hands in the air and do it on the dance floor
If you get up off the wall, and keep it real just one more time…
Then them girls’ll do them thangs; that really, really blow your mind!!!
If you wanna ride, and bounce and roll
Well, listen to these thugs and they will let you know
Get up off the wall
(Get up off the wall!)
Get up off the wall
(Let us show ya how to ball…)
Get up off the wall
(Throw dem 'bows in yo' spot…)
Get up off the wall
(And watch 'em drop it like it’s hot!)
While we’re on the dance floor, it feels like ecstacy.
But the way we gonna do it; ain’t no other way to be!
We’re gonna make you dance; 'cuz we’re ghetto, don’t you know?!
People jump up in the air; you’ll be dancing with the pros!
If you wanna ride, and bounce and roll
Well, listen to these thugs and they will let you know
Get up off the wall…
(Get up off the wall!)
Get up off the wall…
(Let us show ya how to ball…)
Get up off the wall
(Throw dem 'bows in yo' spot…)
Get up off the wall
(And watch 'em drop it like it’s hot!)
Get up off the wall
(Why don’t ya get up off the wall?)
Get up off the wall
(And let us show ya how to ball…)
Get up off the wall
(And throw dem 'bows in yo' spot…)
Get up off the wall
(And watch 'em drop it like it’s hot!)
(LESTER'S RAP)
(BREAKDOWN)
From ZappTown to YOUR town!
You know how we gets down; we drop it like it’s hot!
From ZappTown to YOUR town…
til fade
Songtekstvertaling
Ik kan niet wachten, want het feest gaat zo beginnen.…
Ik en mijn ruiters, We staan op het punt om de plek op te blazen.
We beginnen het feest op de dansvloer.
En die Busta ' s en die haters gaan niet meer rijden
Als je wilt rijden, en stuiteren en rollen
Nou, luister naar deze schurken en ze zullen je laten weten
Ga van de muur af.
(Waarom sta je niet op van de muur?)
Ga van de muur af.
(En laat ons je tonen hoe te ball…)
Ga van de muur af.
(En gooi dem ' bogen in je plek…)
Ga van de muur af.
En kijk hoe ze het laten vallen alsof het heet is!)
Als je me vraagt waar het feest is, zal ik het weten.
Dus gooi je handen in de lucht en doe het op de dansvloer
Als je van de muur komt, en het nog één keer echt houdt.…
Dan zullen die meisjes die dingen doen, dat is echt, echt verbijsterend!!!
Als je wilt rijden, en stuiteren en rollen
Nou, luister naar deze schurken en ze zullen je laten weten
Ga van de muur af.
Sta op.)
Ga van de muur af.
(Laat ons je tonen hoe te ball…)
Ga van de muur af.
(Gooi dem ' bogen in je plek…)
Ga van de muur af.
En kijk hoe ze het laten vallen alsof het heet is!)
Terwijl we op de dansvloer zijn, voelt het als extase.
Maar de manier waarop we het gaan doen, er is geen andere manier om te zijn!
We gaan je laten dansen, omdat we getto zijn, weet je dat niet?!
Mensen springen in de lucht, je zult dansen met de profs!
Als je wilt rijden, en stuiteren en rollen
Nou, luister naar deze schurken en ze zullen je laten weten
Ga van de muur af.…
Sta op.)
Ga van de muur af.…
(Laat ons je tonen hoe te ball…)
Ga van de muur af.
(Gooi dem ' bogen in je plek…)
Ga van de muur af.
En kijk hoe ze het laten vallen alsof het heet is!)
Ga van de muur af.
(Waarom sta je niet op van de muur?)
Ga van de muur af.
(En laat ons je tonen hoe te ball…)
Ga van de muur af.
(En gooi dem ' bogen in je plek…)
Ga van de muur af.
En kijk hoe ze het laten vallen alsof het heet is!)
(LESTER ' S RAP)
(VERDELING)
Van ZappTown naar jouw stad!
Je weet hoe we naar beneden komen, we laten het vallen alsof het heet is!
Van ZappTown naar jouw stad…
til fade