Западный фронт — Город грозный songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Город грозный" van Западный фронт.
Songteksten
Город, помеченный смертью,
Город, убитый тысячу раз.
Там, где шакалы да черти
Ищут друг друга прицелами глаз.
Голод, страх и опасность —
Это всего лишь жизнь без прикрас.
Здесь начинается утро с молитвы:
Небо, вспомни про нас!
А над землей
Гремят бесконечные грозы.
Город Грозный!
Как струны натянуты нервы,
Втоптан в грязь бесполезный устав.
Кто на курок нажмет первым,
Тот, в конце концов, и останется прав.
Искры прощальных салютов
Незаживающей раной в груди.
Жизнь, длинною в минуту.
За минуту поле не перейти,
А на минных полях
Расцветают кровавые розы…
Город Грозный!
Поздно искать виноватых!
Ты слышишь, как гудит миллион голосов?
Это предгрозовые раскаты
Заглушают бой кремлевских часов.
Снова восстань из пепла,
И попробуй выжить еще один раз.
Слышится сквозь адское пекло:
Небо… небо, вспомни про нас!
Кто бы смог сосчитать твои слезы,
Город грозный…
Songtekstvertaling
Een stad gemarkeerd met de dood,
Een stad heeft duizend keer gedood.
Waar jakhalzen en duivels zijn
Ze zoeken elkaar met hun ogen.
Honger, angst en gevaar —
Het is gewoon een leven zonder verfraaiing.
Hier begint de ochtend met een gebed:
Hemel, herinner ons!
En boven de grond
Eindeloze onweersbuien donderden.
De Stad Grozny!
Als de snaren gespannen zenuwen zijn,
Een waardeloos Handvest is in de modder vertrapt.
Wie haalt eerst de trekker over?,
Deze laatste zal uiteindelijk terecht blijven.
Vonken van vaarwel groet
Een niet-genezende wond in de borst.
Het leven, lang in een minuut.
Je kunt zo niet naar het veld.,
En in de mijnenvelden
Rozen bloeien…
De Stad Grozny!
Het is te laat om schuld te vinden!
Hoor je een miljoen stemmen zoemen?
Dit zijn pre-storm erwten.
Ze verdringen de Kremlin klok.
Herrijs uit de as,
En probeer nog één keer te overleven.
Gehoord door de helse hitte:
Sky ... sky, denk aan ons!
Wie kan je tranen tellen?,
De stad Grozny…