Zap Mama — Yelling Away songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Yelling Away" van Zap Mama.
Songteksten
Ok, its the emcee extraordinaire Talib Kweli
Chillin on Soundbombing 3, with my peoples
From the East, Cypha Soundz, from West, Mr. Choc
This is how we do it, I got y’all back, y’all got mine
Let’s do this- no more music motherfuckers
Yelling, yelling, yelling away
Going, going, going away
And fly, away
Yo, fly in it
Blue skies the limit, the skies infinite
It reflect in the eyes of those who try to send spies in it
Capture the sun if they could, but they go blind by it
Look in the sky and I see Africa’s eyes in it
The land is dry like the cry in’finite
The tear we shed grow to fruit til the eye replenish
The industry wanna try to give my rhyme a sentence
Behind bars with my rhymes diminished, they tryna end us
But all them clowns do is give my mind a senate
To watch my people’s enemy die in my presence
Fly away on the highest adventure out on the line
And enter the gate of Zion, need to decide who sent 'em
I went through the jungle (yeah)
Stalking like a black panther
Rap’s answer to that cancer
Choking the life out the hood, they won’t let a man emancipate his people
This refreshing like the spray of the bay in Puerto Rico
All the things, you desire
Earth… wind…water, fire
These elements hammer nice together
See, you can find it there
Find it there
Yo, I came into this world as the naked truth
A little baby girl, trying to make it through
Through this earth, wind, fire and water
That I’m someone’s daughter
Cadence of divine order
Sorta sent to let the people know their times spent
It’s precious and we can’t keep our minds bent
On just the pleasures of sex, drugs, wine, bread
In essence, we one with the environment
Though I’ve been here, less than a year
Being so close to god, I guess I haven’t learned the fear
When I heard nature telling me, time to come home
Told my mind this is the path for you to walk, not to run on
Understand the night, to reach a higher day
Follow yourself so you can fly away (fly away)
Fly away dawg, fly away dawg, fly away dawg, fly away dawg
You are feeling, the stress
But in life, you’re truly blessed
Go… for…nothing less
Spread your wings and fly away
Fly away
Go… for…nothing less (x3)
Songtekstvertaling
Oké, het is de buitengewone emce Talib Kweli.
Chillin on Soundbombing 3, with my peoples
Vanuit het Oosten, Cypha Soundz, vanuit het Westen, Mr.
Dit is hoe we het doen, Ik heb jullie allemaal terug, jullie hebben de mijne
Laten we dit doen - geen muziek klootzakken meer
Schreeuwen, schreeuwen, schreeuwen weg
Going, going, going away
En vliegen, weg
Vlieg erin.
Blue skies the limit, the skies infinite
Het reflecteert in de ogen van degenen die spionnen proberen te sturen.
Vang de zon als ze konden, maar ze worden er blind door.
Kijk in de lucht en ik zie Afrika ' s ogen erin.
Het land is droog als de kreet in ' finite
De traan die we laten groeien tot fruit tot het oog weer bijkomt
De industrie wil mijn rijm een zin geven
Achter de tralies met mijn rijmpjes verminderd, ze proberen ons niet te doden.
Maar al wat die clowns doen is mijn geest een Senaat geven
Om de vijand van mijn volk te zien sterven in mijn aanwezigheid
Vlieg weg op het hoogste avontuur op de lijn
En ga de poort van Zion binnen, ik moet beslissen wie ze gestuurd heeft.
Ik ging door de jungle (Ja)
Stalken als een zwarte panter
Raps antwoord op die kanker
Het leven uit de buurt wurgen, ze laten een man zijn volk niet emanciperen.
Dit verfrissend als de spray van de baai in Puerto Rico
Alles wat je verlangt
Aarde ... wind ... water, vuur
Deze elementen hameren mooi samen
Kijk, je kunt het daar vinden.
Vind het daar.
Yo, ik kwam op deze wereld als de naakte waarheid
Een klein meisje, probeert door te komen
Door deze aarde, wind, vuur en water
Dat ik iemands dochter ben.
Cadence of divine order
Zo ' n beetje gestuurd om de mensen te laten weten dat hun tijd besteed
Het is kostbaar en we kunnen onze gedachten niet verbogen houden.
Over de geneugten van seks, drugs, wijn, brood
In wezen zijn we één met de omgeving
Hoewel ik hier ben, minder dan een jaar
Omdat ik zo dicht bij god ben, denk ik dat ik de angst nog niet geleerd heb.
Toen ik de natuur mij hoorde vertellen, tijd om naar huis te komen
Ik zei tegen mijn Geest dat dit het pad is voor jou om te lopen, niet om op te rennen.
Begrijp de nacht, om een hogere dag te bereiken
Volg jezelf zodat je weg kunt vliegen.)
Vlieg weg dawg, vlieg weg dawg, vlieg weg dawg, vlieg weg dawg
Je voelt de stress.
Maar in het leven ben je echt gezegend.
Ga ... voor ... niets minder
Spreid je vleugels en vlieg weg.
Vlieg weg.
Ga ... voor ... niets minder (x3)