Zap Mama — Toma Taboo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Toma Taboo" van Zap Mama.
Songteksten
Jour aprs jour
Today like every day
Nous sommes tous en qutes de
Saisir les occasions
Yearning for action
Vouloir un peu d’action, stimuler sa passion
Aujourd’hui je bouge
Chercher mon nouveau move
Je n’ai plus de cash
Mme pas de crdit card
Je fais faon faon!
C’est ce qui fait
Ma conviction!
Tomana Toma
Na Ouais! a bouge
Tomana Toma
Ah! Tout baigne
Mon plan pour ce soir
J’veux pas vous dcevoir c’est moi qui vous mne
Et a en vaut la peine
Trop de frustration
Vivre dans une «money nation»
Money nation!
Dis-moi toi!
Arno dis-moi
Sans argent
Quand t’as l’tps
Tu fais quoi
Toma ton machin
Ca c’est bien a!
Sans argent, t’as pas le choix
On rve, comme un roi charmant
On chante «ah si j’tais riche moi!
On s’rapproche des gens
Ca c’est vrai
On sent le Toma na toma
On balance le groove
Du ying et du yang
Entrons dans le rituel
Ying and yang
I’m dreaming my troubles away
Songtekstvertaling
Jour aprs jour
Vandaag zoals elke dag
Nous sommes tous en qutes de
Saisir les occasions
Verlangen naar actie
Vouleir un peu d ' action, stimuler sa passion
Aujourd ' hui je bouge
Chercher mon nouveau move
Je n ' ai plus de cash
Mme pas de crdit card
Je fais faon faon!
C ' est ce qui fait
Ma veroordeling!
Tomana Toma
Na Ouais! een bouge
Tomana Toma
Ah! Tout baigne
Mon plan pour ce soir
Ik wil u spreken.
Et A en vaut la peine
Trop de frustratie
Vivre dans une " money nation»
Geldnatie!
Dis-moi toi!
Arno dis-moi
Sans argent
En t 'as L' TPS
Tu fais quoi
Toma ton machin
Ca c ' est bien a!
Sans argent, t ' as pas le choix
Op het gebied van de sociale zekerheid
Op chante "Ah si j' tais riche moi!
On s ' rapproche des gens
Ca c ' est vrai
Opgestuurd le Toma na toma
Saldo le groove
Du ying et du yang
Ingangen dans le rituel
Ying en yang.
Ik droom mijn problemen weg