Zap Mama — Miss Q'N songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Miss Q'N" van Zap Mama.
Songteksten
When i was a little child i dreamed to be a princess
When i tried to be this princess i dreamed to meet a prince
When i was this princess i dreamed to be a queen
When i was this princess i dreamed to meet a prince
Travelling from the north to the south
Travelling from the north to the south, southern stories
South to the east
East to the west
We all looking for the best
Travelling from the south to the north, northern stories
North to the east
East to the west
Were all looking for the best
When i met this prince i dreamed to be a queen
When i tried to be this queen i dreamed to meet a king
When i was with this prince i dreamed to be a queen
When i was this queen i did not know what to do with this prince
Travelling from the north to the south, southern stories
South to the east
East to the west
We all looking for the best
Travelling from the south to the north, northern stories
North to the east
East to the west
Were all looking for the best
When i was this queen like society tell us to be
I reliezed that i was indeed i was empty inside
When i was this queen (2:30 in song hard to understand)
I relized that i wanna be…
I wanna be, i wanna be, i wanna be me
Travelling from the north to the south, southern stories
South to the east
East to the west
We all looking for the best
Travelling from the south to the north, northern stories
North to the east
East to the west
Were all looking for the best
Dont try to be somebody else
Dont try just be…
Songtekstvertaling
Toen ik een klein kind was droomde ik om een prinses te zijn
Toen ik probeerde deze prinses te zijn droomde ik een prins te ontmoeten
Toen ik deze prinses was droomde ik om koningin te zijn
Toen ik een prinses was droomde ik om een prins te ontmoeten
Reizen van het noorden naar het zuiden
Reizen van het noorden naar het zuiden, Zuidelijke verhalen
Zuid naar het oosten
Oost naar west
We zijn allemaal op zoek naar de beste
Reizen van het zuiden naar het noorden, Noordelijke verhalen
Noord naar het oosten
Oost naar west
We zijn allemaal op zoek naar de beste
Toen ik deze prins ontmoette droomde ik om koningin te zijn
Toen ik deze koningin probeerde te zijn droomde ik een koning te ontmoeten
Toen ik bij deze prins was droomde ik om koningin te zijn
Toen ik deze koningin was, wist ik niet wat ik met deze prins moest doen.
Reizen van het noorden naar het zuiden, Zuidelijke verhalen
Zuid naar het oosten
Oost naar west
We zijn allemaal op zoek naar de beste
Reizen van het zuiden naar het noorden, Noordelijke verhalen
Noord naar het oosten
Oost naar west
We zijn allemaal op zoek naar de beste
Toen ik zo ' n koningin was als de maatschappij zei ons dat te zijn
Ik herbeleefde dat ik inderdaad was ik was leeg van binnen
Toen ik deze koningin was (2:30 in song hard to understand)
Ik herbeleefde dat Ik wil zijn…
Ik wil mezelf zijn.
Reizen van het noorden naar het zuiden, Zuidelijke verhalen
Zuid naar het oosten
Oost naar west
We zijn allemaal op zoek naar de beste
Reizen van het zuiden naar het noorden, Noordelijke verhalen
Noord naar het oosten
Oost naar west
We zijn allemaal op zoek naar de beste
Probeer niet iemand anders te zijn.
Probeer het niet gewoon te zijn.…