Zao — It's Hard Not to Shake with a Gun in Your Mouth songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It's Hard Not to Shake with a Gun in Your Mouth" van Zao.
Songteksten
I am not a prophet or a teacher
I am a failure of God
Standing in a circle of my brothers
Their fangs out
Every thing I had I gave to you
Every time I tried I would lose
Its hard not to shake with a gun in your mouth
Every time I try I hear my mother’s voice
And see my mothers eyes
But when hers close
I’m scared so will mine
You are no brothers
Filing out of the church of Cain
Like a thousand foot pious snake
Hiding its sins deep in its stomach
Digesting them one at a time
And your voice is a sounding trumpet
Announcing the mountains that you’ve moved
But love is the farthest thing from you
Songtekstvertaling
Ik ben geen profeet of leraar.
Ik ben een mislukking van God.
In een cirkel van mijn broers
Hun tanden uit.
Alles wat ik had, heb ik je gegeven.
Elke keer als ik het probeerde, zou ik verliezen.
Het is moeilijk om niet te schudden met een pistool in je mond.
Elke keer als ik het probeer hoor ik de stem van mijn moeder.
En zie mijn moeders ogen
Maar als die van haar dicht gaat
Ik ben bang en de mijne ook.
Jullie zijn geen broers.
De kerk van Kaïn verlaten
Als een duizend voet vrome slang
Zijn zonden diep in zijn maag verbergen
Ze één voor één verteren.
En jouw stem is als een klankende trompet.
De bergen aankondigen dat je verhuisd bent.
Maar liefde is het verste van je.