Zanzibar — Érintés songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Érintés" van Zanzibar.
Songteksten
Keresem a hangot
A hangot, mely rád talál
Keresem a szót
S egy álarc sóhaját
Nem érted, s nem értem
Ha valaki felnevet
Minden újabb mosoly
Egy üres percet temet
S ha leszáll az est
Ismét mellém keveredsz
Nem látod s érzed
Hogy semmit sem tehetsz
Egy érintés
Úgy fáj, ha hozzám érsz!
Remélem, hogy semmit nem remélsz!
Egy érintés
Úgy fáj ha hozzám érsz
Remélem hogy semmit nem remélsz
Válassz újra
A társam nem te vagy
Ha a tükörbe nézel
Megint megtalálod magad
Hívj, ha menned kell
A türelmem már fogytán
Tudom, hogy máshol is
Magadra lelsz talán
S ha leszáll az est
Ismét mellém keveredsz
Nem látod s érzed
Hogy semmit sem tehetsz
Egy érintés
Úgy fáj, ha hozzám érsz!
Remélem, hogy semmit nem remélsz!
Egy érintés
Úgy fáj ha hozzám érsz
Remélem hogy semmit nem remélsz
Egy érintés
Úgy fáj, ha hozzám érsz!
Remélem, hogy semmit nem remélsz!
Egy érintés
Úgy fáj ha hozzám érsz
Remélem hogy semmit nem remélsz
Egy érintés
Úgy fáj, ha hozzám érsz!
Remélem, hogy semmit nem remélsz!
Egy érintés
Úgy fáj ha hozzám érsz
Remélem hogy semmit nem remélsz
Songtekstvertaling
Ik zoek het geluid.
Het geluid dat je vindt
Ik ben op zoek naar het woord
En de zucht van een masker
Je begrijpt het niet en ik begrijp het niet.
Als iemand lacht
Elke nieuwe glimlach
Een lege minuut begraven
En wanneer de nacht valt
Je bent terug bij mij.
Je kunt het niet zien en voelen
Dat er niets is wat je kunt doen
Eén aanraking
Het doet pijn als je me aanraakt.
Ik hoop dat je nergens op hoopt.
Eén aanraking
Het doet zo ' n pijn om me aan te raken.
Ik hoop dat je niets hoopt.
Kies opnieuw
Mijn partner ben jij niet.
Als je in de spiegel kijkt
Je zult jezelf weer vinden.
Bel me als je moet gaan.
Mijn geduld raakt op.
Ik weet dat er andere plaatsen zijn.
Je zult jezelf vinden.
En wanneer de nacht valt
Je bent terug bij mij.
Je kunt het niet zien en voelen
Dat er niets is wat je kunt doen
Eén aanraking
Het doet pijn als je me aanraakt.
Ik hoop dat je nergens op hoopt.
Eén aanraking
Het doet zo ' n pijn om me aan te raken.
Ik hoop dat je niets hoopt.
Eén aanraking
Het doet pijn als je me aanraakt.
Ik hoop dat je nergens op hoopt.
Eén aanraking
Het doet zo ' n pijn om me aan te raken.
Ik hoop dat je niets hoopt.
Eén aanraking
Het doet pijn als je me aanraakt.
Ik hoop dat je nergens op hoopt.
Eén aanraking
Het doet zo ' n pijn om me aan te raken.
Ik hoop dat je niets hoopt.