Zanzibar — Rajtam a kép songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rajtam a kép" van Zanzibar.
Songteksten
Nekem ez játék, neked ez túl komoly,
Te vagy a préda, elbújsz valahol…
Követni téged távoli helyeken,
ez is egy játék, annyira szeretem!
Ez a te életed, ha akarod féltheted.
Nem olyan egyszerű, de inkább kérdezz!
Refr.:
Rajtam a kép, amíg ég ez a szerelem,
bőrömön át tetovált hülye jeleken.
Ott van a híd, ami hív, de nem mehetek,
ami rám vár, minden idegen.
Ahogy a véreb, amikor szagot fog,
megyek utánad, döntök, borítok…
Csak ez az alkalom adatott meg neked,
de ha elbújsz nem kegyelmezek!
Ez a te életed, ha akarod féltheted.
Nem olyan egyszerű, de inkább kérdezz!
Refr.:
Rajtam a kép, amíg ég ez a szerelem,
bőrömön át tetovált hülye jeleken.
Ott van a híd, ami hív, de nem mehetek,
ami rám vár, minden idegen.
Songtekstvertaling
Voor mij is het een spel, voor jou is het te serieus.,
Jij bent de prooi, je verstopt je ergens.…
Volg je naar verre plaatsen,
het is een spel, Ik hou er zo van!
Het is jouw leven als je dat wilt.
Het is niet zo eenvoudig, maar vraag het gewoon.
Ref.:
Ik heb een foto van mezelf terwijl ik verliefd ben,
stomme markeringen getatoeëerd op mijn huid.
Daar is de brug die roept, maar ik kan niet gaan.,
wat me te wachten staat zijn allemaal vreemden.
Als een hond als hij ruikt,
Ik zal je volgen, Ik zal beslissen, Ik zal dekken…
Dit is de enige keer dat je ooit hebt gehad.,
maar als je je verbergt, zal ik je geen genade tonen.
Het is jouw leven als je dat wilt.
Het is niet zo eenvoudig, maar vraag het gewoon.
Ref.:
Ik heb een foto van mezelf terwijl ik verliefd ben,
stomme markeringen getatoeëerd op mijn huid.
Daar is de brug die roept, maar ik kan niet gaan.,
wat me te wachten staat zijn allemaal vreemden.