Zanzibar — Néha songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Néha" van Zanzibar.
Songteksten
Csak vártam, mindent kitaláltam
Fülembe súgtad a szót
De álmodtam, már nem nekem szólt
Örül a szívem, ha téged újra lát
hangulatom a nap formázza át
Vicces, hogy így kell látnom e várost
S az utcát, már alig bánom
Te elmentél, és évek jöttek el
Mint egy rollert, úgy kötöttek el
Halálos tavasz volt nekem
A saját vállam veregetem
csak vártam, mindent kitaláltam
Fülembe súgtad a szót
De álmodtam, már nem nekem szólt
Néha jövök, néha megyek
Néha nem jönnek be a szerek
Nem nézek hátra többé
Boldog leszek
Nos, ha már újra itt járok
Megkeresem azt a házszámot
És csak félútig jutok el mikor
A tavasz illat agyamba hatol
Érzelmes balladák
Tűzre veletek, mától nevetek
És ha néha fáj is majd a lét
Szükségem is lesz rá némiképp
Songtekstvertaling
Ik heb gewacht, Ik heb het allemaal uitgedokterd.
Je fluisterde het woord in mijn oor.
Maar ik had een droom. het was niet meer voor mij.
Mijn hart is blij je weer te zien.
mijn stemming de zon zal formatteren
Het is grappig hoe ik deze stad zo moet zien.
En de straten waar ik nauwelijks spijt van heb
Je vertrok en jaren kwamen
Als een scooter bonden ze me vast.
Het was een dodelijke bron voor mij.
Ik geef mezelf een schouderklopje.
Ik heb gewacht, Ik heb het allemaal uitgedokterd.
Je fluisterde het woord in mijn oor.
Maar ik had een droom. het was niet meer voor mij.
Soms kom ik, soms ga ik
Soms werken de drugs niet.
Ik kijk niet meer achterom.
Ik zal gelukkig zijn.
Nou, sinds ik terug ben,
Ik ga dat nummer vinden.
En ik ben pas halverwege als
De geur van de lente dringt door mijn hersenen
Emotionele ballades
Brand met je mee, Ik zal lachen vanaf vandaag.
En zelfs als het soms pijn doet
Ik zal het op een of andere manier nodig hebben.