Zanzibar — Csalódott vagyok songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Csalódott vagyok" van Zanzibar.
Songteksten
Olyan csalódott vagyok, túl sok a jó dolog
Nem áld s üldöz a sors, ami járt, annyit adott
Ha rám szakadna az ég, talán valamit sajnálnék
Gondtalanság nélkül mindjárt jobban ellennék
Ne kérdezz, nincs nagy talány,
Ketten maradtunk, én és a magány
Eltűnt a hang s eltűnt a kép
Egy gyűlölt szóval tőlem mindent elvettél
Mindenütt csend és sötét
Nem maradt más, mikor végleg elmentél
Olyan csalódott vagyok, ha újra rád gondolok
Miért ne hittem volna, hogy benned ugyanaz a tűz lobog
El szeretnék szökni, lelépni végre
Mutasd meg kérlek, merre a világ vége!
Ne kérdezz, nincs nagy talány
Ketten maradtunk, én és a magány
Eltűnt a hang s eltűnt a kép
Egy gyűlölt szóval tőlem mindent elvettél
Mindenütt csend és sötét
Nem maradt más mikor végleg elmentél
Ne kérdezz, nincs nagy talány
Ketten maradtunk, én és a magány
Eltűnt a hang s eltűnt a kép
Egy gyűlölt szóval tőlem mindent elvettél
Mindenütt csend és sötét
Nem maradt más mikor végleg elmentél
Songtekstvertaling
Ik ben zo teleurgesteld, te veel goede dingen.
♪ I 'm not blessed and I' m vervolgd ♪
Als de hemel op me viel, had ik misschien ergens spijt van.
Zonder zorg zou ik beter af zijn.
Vraag het niet, er is geen mysterie.,
Alleen wij tweeën, ik en eenzaamheid.
Het geluid is weg en het beeld is weg
Met een hatelijk woord nam je alles van me af.
Overal rustig en donker
Er is niets meer over als je weg bent.
Ik ben zo teleurgesteld om weer aan je te denken.
Waarom dacht ik niet dat je hetzelfde vuur in je had?
Ik wil wegrennen, Ik wil wegrennen.
Laat me zien waar de wereld eindigt, alsjeblieft.
Vraag het niet, er is geen mysterie.
Alleen wij tweeën, ik en eenzaamheid.
Het geluid is weg en het beeld is weg
Met een hatelijk woord nam je alles van me af.
Overal rustig en donker
Er was niets meer over toen je voorgoed wegging.
Vraag het niet, er is geen mysterie.
Alleen wij tweeën, ik en eenzaamheid.
Het geluid is weg en het beeld is weg
Met een hatelijk woord nam je alles van me af.
Overal rustig en donker
Er was niets meer over toen je voorgoed wegging.