Зануда — Невозможно songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Невозможно" van Зануда.
Songteksten
Я с тобою, малыш, почувствовал себя полным,
В твоём свете любви яощутил себя воином.
И уже не скажут про нас, что мы с тобой вольны.
Капли, ночь по тебе, и перевёрнута простынь,
Погоди, я остыну, дыхание в унисон,
Дай мне напиться, ласкать твои, в неё сильно влюблён.
Ты -это я, я -это ты, и нас держит любовь.
А любовь нашу греют мечты, будоража нам кровь.
Я живу на студийке, ты меня манишь домой,
Я зависим от музыки, но я иду за тобой.
Нас делили леса, дороги, аэропорты,
Нас ломали часы, мигалки рвали эскортом,
Мы бежали, проще, к друг к другу летели обратно,
Ты молчала в ответ, а я ломал нашу хату.
Мы ругались часами, потом впивались губами,
Мы кидались словами, потом громко смеялись.
Ты скажи, зачем тебе я? Мы с разных планет,
Ты из прекрасных миров, таких, как ты, больше нет.
Я люблю клубы, бары, в голове моей -ветер,
А тебе кажется, будут? мои дети.
Припев (Рамиz):
Невозможно,
Нету сил,
Я не знал, что такая любовь.
Будет сложно
Всё забыть,
Но иду я опять за тобой.
Невозможно,
Нету сил,
Я узнал, что такое любовь.
Будет сложно,
Ты прости,
Но я счастлив лишь только с тобой.
Зануда:
Я не нежный как кот, и не играю часами,
Я достаточно грубый, но и люблю я отчаянно.
От тебя не уйду, но и держать я не стану,
Не предам никогда, отвечу, если даже я пьяный.
Я отдам тебе всё, всё, что добуду с годами.
Ты в доме решаешь, но ты не властна над нами.
Я не дам тебя тронуть, я собою закрою,
Если надо отдам последнюю капельку крови.
Я не буду молчать, и за мной последнее слово,
Это сложно понять, не обещаю простого.
Ты доверяешь себя, я ломаю твой разум,
Ты проверяешь меня, закрываешься сразу.
Я не люблю отдыхать на пляжах и на море,
Отдых -это сафари, ультра-хард по Монголии.
Мы будем ругаться не раз, и не два,
Но я -твой для тебя, а ты -моя для меня.
Songtekstvertaling
Ik ben bij je, schatje, ik voelde me vol,
In jouw licht van liefde voelde ik me een krijger.
En ze zullen niet over ons zeggen dat we vrij zijn met jou.
Drops, night on you, and the sheet is turned,
Wacht, Ik zal afkoelen, samen ademen,
Laat me dronken worden, je strelen, er sterk verliefd op worden.
Jij bent mij, Ik ben jou, en liefde houdt ons bij elkaar.
En onze liefde wordt verwarmd door dromen, die ons bloed roeren.
Ik woon in een Studio, jij wenkt me naar huis,
Ik ben verslaafd aan muziek, maar ik kom voor jou.
We waren verdeeld door bossen, wegen en luchthavens.,
We werden gebroken door de klok, knipperende lichten werden gescheurd door de escort,
We renden, makkelijker, naar elkaar terug.,
Je was stil in antwoord, en ik brak ons huis.
We hebben uren gezworen, en toen op onze lippen gebeten. ,
We gooiden woorden en lachten hardop.
Waarom heb je me nodig? We komen van verschillende planeten.,
Jullie komen uit prachtige werelden, er zijn er niet meer zoals jullie.
Ik hou van clubs, bars, in mijn hoofd-de wind,
Denk je dat ze dat doen? mijn kind.
Koor (Ramirez)):
Onmogelijk,
Geen sterkte,
Ik wist niet dat het liefde was.
Het zal moeilijk zijn.
Vergeet alles.,
Maar ik kom je weer halen.
Onmogelijk,
Geen sterkte,
Ik heb geleerd wat liefde is.
Het zal moeilijk zijn.,
Het spijt me.,
Maar ik ben alleen gelukkig met jou.
Vervelen:
Ik ben niet zo lief als een kat, en ik speel uren niet,
Ik ben onbeleefd genoeg, maar ik hou ook van wanhopig.
Ik zal je niet verlaten, maar Ik zal je niet ophouden.,
Ik zal je nooit verraden, zelfs als ik dronken ben.
Ik zal je alles geven, alles wat ik krijg door de jaren heen.
Je beslist in het huis, maar je hebt geen macht over ons.
Ik laat je me niet aanraken, Ik zal je bedekken.,
Als het nodig is, geef ik je de laatste druppel bloed.
Ik zal niet zwijgen, en ik heb het laatste woord,
Het is moeilijk te begrijpen, Ik kan niet beloven dat het makkelijk is.
Jij vertrouwt jezelf, Ik breek je geest.,
Je controleert me, sluit meteen af.
Ik hou er niet van om te ontspannen op de stranden en op de zee,
Recreatie is een Safari, ultra-hard in Mongolië.
We zullen meer dan één keer vechten, en niet twee keer.,
Maar ik ben van jou voor jou, en jij bent van mij voor mij.