Зануда — Монпасье songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Монпасье" van Зануда.
Songteksten
Мне уже не забыть, беготню нашу по кругу,
Твои нежные, вкусные, и чуть теплые губы.
Я много пил тогда, и много я ругался матом,
Катая отношения наши с тобою, как вату.
Я жил с другой, думая ночами о тебе,
Босота с Якиманки, вечно на блатной волне.
Привыкший к пьяным ш*юхам, что под круглое утро,
Раздвигают ноги после шепота на ухо.
Привыкший на чужой хате, у какого то Васи,
Сгорая как свеча дотла, в об**бос пати.
Ночами слышать голоса, что приносят мне духи,
Беги на свет подальше, от этой своры и с*ки.
Быба:
Играть в открытую трудно, но лучше знать всю правду,
Ты так хотела сама, и я открыл тебе карты.
С того апреля до марта, улыбки, подарки,
Ведь столько времени зря, но если честно не жалко.
Я с самого начала чуял запах этой измены,
Но сам себя тушил тем, что все покажет время.
Мое предвзятое мнение, моменты не доверий,
Ты уводила от сомнений, меня заставив верить.
Легко смотреть со стороны, но тяжело быть внутри,
Я был внутри, и видел все со стороны.
Так глупо перепутать имена и номера наши,
Так трудно было признать, что ты как все продажная.
Искать тебе оправдания, незнаю на твоем месте,
Я бы пропал куда то, и не считай это лестью.
Что ты красива. Но красота боится морщин,
Я знал всегда, что женщины глупее мужчин.
Зануда:
Я бежал сломя голову, но не видел дороги,
На крыше под звездами, я просил ответа у бога.
Обрастая грехами, я становился убогим,
Выжигая любовь, все чаще жирной дорогой.
Даже пытался лечиться, но выходило не ловко,
Я все еще хранил нычки в лифте на Третьяковской.
Скучал по тебе, но не показывал виду,
Меня лишь выручала на листе наивная лира.
Я смотрел на людей, на улыбки прохожих,
Улыбался в ответ, бегом мурашки по коже.
Боже, как я хотел почувствовать тогда теплый дождик,
Чтобы он смыл грязь, которой запачкан я ложью.
Songtekstvertaling
Ik kan niet vergeten dat we rondjes rennen.,
Uw tedere, heerlijke en licht warme lippen.
Ik dronk toen veel, en ik zwoer veel.,
Onze relatie met jou rollen als watten.
Ik woonde met iemand anders, denkend aan jou ' s nachts.,
Bosota uit Yakimanka, altijd op de thug wave.
Vroeger dronken ze dat onder de round morning,
Spreid je benen na het fluisteren in je oor.
Ik ben gewend aan het huis van iemand anders, bij Vasya ' s.,
Brandend als een kaars op de grond, in het Ob * * BOS feest.
'S nachts om de stemmen te horen die de geesten me brengen.,
Ren naar het licht weg van deze roedel en s* * K.
Byba:
Het is moeilijk om openlijk te spelen, maar het is beter om de hele waarheid te weten,
Je wilde het zelf doen, en ik opende de kaarten voor je.
Van die April tot maart, glimlacht, geschenken,
Per slot van rekening, zoveel tijd tevergeefs, maar om eerlijk te zijn, het is geen medelijden.
Ik rook dit verraad vanaf het begin.,
Maar hij doofde zichzelf door te zeggen dat de tijd het zou leren.
Mijn bevooroordeelde mening, momenten van wantrouwen,
Je leidde me weg van twijfel door me te laten geloven.
Het is makkelijk om van buitenaf te kijken, maar het is moeilijk om binnen te zijn. ,
Ik was binnen, en ik zag alles van buitenaf.
Het is zo stom om onze namen en nummers door elkaar te halen.,
Het was zo moeilijk om toe te geven dat je net als iedereen was.
Zoek excuses voor je, Ik weet niet in jouw plaats,
Ik zou ergens zijn verdwenen, en denk niet dat het vleierij is.
Dat je mooi bent. Maar schoonheid is bang voor rimpels,
Ik heb altijd geweten dat vrouwen dommer zijn dan mannen.
Saai:
Ik rende naar voren, maar ik kon de weg niet zien.,
Op het dak onder de sterren, vroeg Ik God om een antwoord.
Toen ik zondig werd, voelde ik me ellendig.,
Brandende liefde, steeds dikker wordende weg.
Ik probeerde zelfs behandeld te worden, maar het ging niet goed.,
Ik bewaarde mijn aantekeningen in de lift op Tretjakovsky.
Ik heb je gemist, maar ik heb het niet laten zien.,
Ik ben alleen geholpen door een naïeve lier.
Ik keek naar de mensen, naar de glimlach van voorbijgangers-by,
Hij glimlachte terug,zijn huid kroop.
God, Ik wilde de warme regen voelen,
Zodat hij de vuiligheid kan wegwassen die leugens op mij hebben uitgesmeerd.