Жанна Бичевская — Молитва songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Молитва" van Жанна Бичевская.
Songteksten
Когда душа беззвучно плачет,
Когда покинула удача,
Я, молча, к небу обращусь
И тихо Богу помолюсь.
И тихо Богу помолюсь.
Господь, услыши всех стенания
Души измученной моей,
И исцелить на сердце раны
Пошли священный свой елей.
Пошли священный свой елей.
Молись и плачь, моя душа,
Взывая грешными устами,
И устремися в небеса,
Мирские блага забывая.
Мирские блага забывая.
Печаль и грех меня снедает,
Свеча надежды догорает.
О, Богородице, услыши,
Моя любовь уж еле дышит.
Моя любовь уж еле дышит.
О, Господи, я так слаба!
За то и бьет меня судьба,
За то, что я страстей раба,
И жизнь моя одна борьба.
И жизнь моя одна борьба.
Когда душа беззвучно плачет,
Когда покинула удача,
Я, молча, к небу обращусь
И тихо Богу помолюсь.
И тихо Богу помолюсь.
Songtekstvertaling
Als de Ziel stil huilt,
Toen mijn geluk op was.,
Ik zal me in stilte tot de hemel wenden.
En Ik zal stilletjes tot God bidden.
En Ik zal stilletjes tot God bidden.
Heer, hoor alle Klaagliederen
Mijn gekwelde ziel,
En genees de wonden van het hart
Stuur je heilige olie.
Stuur je heilige olie.
Bid en huil, mijn ziel,
Roepen met zondige lippen,
En ga naar de hemel,
Wereldse goederen vergeten.
Wereldse goederen vergeten.
Verdriet en zonde vreten me op.,
De kaars van hoop brandt op.
O moeder van God, hoor,
Mijn liefde ademt nauwelijks.
Mijn liefde ademt nauwelijks.
Oh, mijn God, Ik ben zo zwak!
Daarom slaat het lot me.,
Omdat je een slaaf bent van mijn passies.,
En mijn leven is één strijd.
En mijn leven is één strijd.
Als de Ziel stil huilt,
Toen mijn geluk op was.,
Ik zal me in stilte tot de hemel wenden.
En Ik zal stilletjes tot God bidden.
En Ik zal stilletjes tot God bidden.