Zane Williams — You Don't Know Jack songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Don't Know Jack" van Zane Williams.
Songteksten
Well good morning sir, my name is Sheriff Brown
I come from Alabama and I’m passing through town
I’m on the trail of a man that calls himself Mississippi Jack
And I have reason to believe
He’s been planning to rob your bank
Well he’s a tall outlaw, 'bout as big as me
He’s real good looking and he’s fancy free
But don’t let it fool ya, he’s a highly educated man
They say you’ve got a safe that is impossible to crack
I hate to break to ya, but you don’t know Jack
He’s a criminal genius, a son of a gun
Perfectly adapted to life on the run
I found his horse tied right outback
And if that don’t scare ya, then you then don’t know Jack
Well he must be nearby so there’s no time to waste
Hurry up man take me back to safe
Just act normal, 'cause I’m gonna hide inside
No matter how he gets in he’ll be in for a big surprise
I’ll look the other way while you open the door
Trust me sir, this has worked before
Now that that’s done, there’s just one detail left
Why don’t you get down on the floor?
Put your hands behind your back
Guess what, yeah I’m Mississippi Jack
I’m a criminal genius, a son of a gun
And I wouldn’t move a muscle, if I were you son
'Cause I’d hate to have to hurt ya, and that’s a fact
But I’m taking your money, 'cause you don’t know Jack
Well it’s been fun, but I don’t think I’ll be back
I’m heading out west where they don’t know Jack
Songtekstvertaling
Goedemorgen meneer, mijn naam is Sheriff Brown.
Ik kom uit Alabama en ik ben op doorreis.
Ik ben op het spoor van een man die zichzelf Mississippi Jack noemt.
En ik heb reden om te geloven
Hij is van plan om je bank te beroven.
Hij is een lange bandiet, ongeveer zo groot als ik.
Hij ziet er goed uit en hij is vrij.
Maar laat het je niet voor de gek houden, hij is een hoogopgeleide man.
Ze zeggen dat je een kluis hebt die onmogelijk te kraken is.
Sorry dat ik het zeg, maar je kent Jack niet.
Hij is een crimineel genie, een klootzak.
Perfect aangepast aan het leven op de vlucht
Ik vond zijn paard vastgebonden.
En als dat je niet bang maakt, dan ken je Jack niet.
Hij moet in de buurt zijn, dus er is geen tijd te verliezen.
Schiet op man Breng me terug naar veilig
Gedraag je normaal, want ik verstop me erin.
Hoe hij ook binnenkomt, hij zal een grote verrassing krijgen.
Ik kijk de andere kant op terwijl jij de deur open doet.
Geloof me, dit heeft eerder gewerkt.
Nu dat gedaan is, is er nog maar één detail over.
Waarom ga je niet op de grond liggen?
Handen op je rug.
Raad eens, Ik ben Mississippi Jack.
Ik ben een crimineel genie, een klootzak.
En ik zou geen spier bewegen, als ik jou was, zoon.
Want Ik wil je geen pijn doen, en dat is een feit.
Maar ik neem je geld, want je kent Jack niet.
Het was leuk, maar ik kom niet terug.
Ik ga naar het westen waar ze Jack niet kennen.