Zane Williams — Tired of Being Perfect songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tired of Being Perfect" van Zane Williams.
Songteksten
Well to be perfectly honest, this ain’t workin'
And it’s been weighin' heavy on my mind
I know from your perspective
Things are perfectly fine
But girl I’m tired of tryin' to be perfect all the time
I keep my elbows off the table
And keep my clothes up off the floor
I don’t let you catch me smokin'
Them old cigarettes anymore
But I’m already missin' the not-so-distant days
When we used to love each other in all those
Imperfect ways
So to be perfectly honest, this ain’t workin'
And it’s been weighin' heavy on my mind
I know from your perspective
Things are perfectly fine
But girl I’m tired of tryin' to be perfect all the time
Don’t you remember dirty dancin'
In the parking lot in the rain
We were wild, we were crazy
And you never did once complain
Even the Good Lord kicked back from time to time
Why don’t we turn this watered-down romance
Back into wine
‘Cause to be perfectly honest, this ain’t workin'
And it’s been weighin' heavy on my mind
Maybe from your perspective
Things are perfectly fine
But girl I’m tired of tryin' to be perfect all the time
Darlin' I just can’t be perfect all the time
Songtekstvertaling
Om eerlijk te zijn, dit werkt niet.
En het weegt zwaar op mijn hoofd
Ik weet het vanuit jouw perspectief.
Alles is prima.
Maar meisje Ik ben het zat om altijd perfect te zijn
Ik hou mijn ellebogen van tafel.
En hou mijn kleren omhoog van de vloer
Ik laat me niet betrappen op roken.
Die oude sigaretten zijn weg.
Maar ik mis al de niet zo verre dagen.
Toen we van elkaar hielden in al die
Onvolmaakte manieren
Dus om eerlijk te zijn, dit werkt niet.
En het weegt zwaar op mijn hoofd
Ik weet het vanuit jouw perspectief.
Alles is prima.
Maar meisje Ik ben het zat om altijd perfect te zijn
Herinner je je dirty Dancing niet?
Op de parkeerplaats in de regen
We waren wild, we waren gek.
En je hebt nooit geklaagd.
Zelfs de goede Heer schopte af en toe terug.
Waarom draaien we deze verwaterde romance niet om?
Terug naar de wijn
Want om eerlijk te zijn, dit werkt niet.
En het weegt zwaar op mijn hoofd
Misschien vanuit jouw perspectief.
Alles is prima.
Maar meisje Ik ben het zat om altijd perfect te zijn
Schat, ik kan niet altijd perfect zijn.