Zane Williams — The Big Picture songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Big Picture" van Zane Williams.
Songteksten
Lyin' awake in the hours before morning
Watchin' the light push back the dark
That big burnin' ball always reminds me How insignificant my worries are
In the big picture
Still it’s the little things that seem to get me When life isn’t fair and nothin' goes right
I take it out on the people who love me It’s easy to do, when you lose sight
Of the big picture
But in the big picture I see it all so clear
What I should do on this earth while I’m here
Love on my family and friends when I can
And reach out to my fellow man
I believe it’s a truth that we all have inside us Tested and tried by those come before
Ask any wise man and he’ll gladly tell you
Love or money, which matters more
In the big picture
‘Cause in the big picture I see where we really are
On an oasis in an ocean of stars
Sharing the earth and our fears and our dreams
More alike than it sometimes may seem
Sittin' in front of a beautiful sunrise
Feelin' the light where it touches my face
I let myself imagine forever
And hope that someday I’ll find my place
In the big picture
Cause in the big picture I see it all so clear
What we can do with our time while we’re here
The more walls that crumble in the name of love
The better we’ll see the beauty of The big picture
Songtekstvertaling
Liggend wakker in de uren voor de ochtend
Kijk hoe het licht het donker terugduwt
Die grote brandende bal herinnert me er altijd aan hoe onbelangrijk mijn zorgen zijn.
In het grote geheel
Toch zijn het de kleine dingen die me lijken te raken als het leven niet eerlijk is en niets goed gaat
Ik reageer het af op de mensen die van me houden het is makkelijk om te doen, als je het zicht verliest
Van het grote geheel
Maar in het grote plaatje zie ik het allemaal zo duidelijk
Wat ik zou moeten doen op deze aarde terwijl ik hier ben
Liefde op mijn familie en vrienden wanneer ik kan
En reik naar mijn medemens.
Ik geloof dat het een waarheid is die we allemaal in ons hebben getest en beproefd door degenen die daarvoor kwamen.
Vraag het elke wijze man en hij zal het je graag vertellen.
Liefde of geld, wat er meer toe doet
In het grote geheel
Want in het grote plaatje zie ik waar we echt zijn
Op een oase in een oceaan van sterren
Delen van de aarde en onze angsten en onze dromen
Meer op elkaar lijken dan het soms lijkt
Zittend voor een mooie zonsopgang
Voel het licht waar het mijn gezicht raakt
Ik liet me voor altijd inbeelden
En hoop dat ik ooit mijn plaats zal vinden
In het grote geheel
Want in het grote plaatje zie ik het allemaal zo duidelijk
Wat we kunnen doen met onze tijd terwijl we hier zijn
Hoe meer muren afbrokkelen in de naam van de liefde
Hoe beter we de schoonheid van het grote geheel zullen zien