Zane Williams — Six Steel Strings songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Six Steel Strings" van Zane Williams.
Songteksten
You can see that train wreck comin'
From a hundred miles away
I don’t leave ‘til tomorrow
And I already want to stay
Just when this life we’re building
Is the best it’s ever been
It’s time for me to head back out again
Four spinnin' wheels
Two silver wings
A thousand miles
Between these two dreams
Life ain’t as simple as it once seemed
Lovin' both you
And these six steel strings
I guess I ain’t no different
From the salesman down the street
Both doin' what we’re good at
To put shoes on babies' feet
And when it’s time to go
In our hearts we fight the war
Between what we do
And who we do it for
Four spinnin' wheels
Two silver wings
A thousand miles
Between these two dreams
Life ain’t as simple as it once seemed
Lovin' both you
And these six steel strings
You stand beside me through it all somehow
Knowing I wouldn’t be the man you love without
These spinning wheels
And silver wings
The eternal chase of a lifelong dream
The daily contradictions that it brings
Lovin' both you
And these six steel strings
Lovin' both you
And these six steel strings
I’m in love with you
And six steel strings
Songtekstvertaling
Je kunt dat wrak zien aankomen.
Van 160 kilometer afstand
Ik ga morgen pas weg.
En Ik wil al blijven
Net als dit leven dat we bouwen
Is the best it ' s ever been
Het is tijd dat ik weer naar buiten ga.
Vier draaiende wielen
Twee zilveren vleugels
Duizend mijl
Tussen deze twee dromen
Het leven is niet zo simpel als het ooit leek.
Ik hou van jullie allebei.
En deze zes stalen snaren
Ik denk dat ik niet anders ben.
Van de verkoper verderop in de straat
We doen allebei waar we goed in zijn.
Om schoenen aan baby ' s voeten te doen
En als het tijd is om te gaan
In ons hart vechten we de oorlog
Tussen wat we doen
En voor wie we het doen
Vier draaiende wielen
Twee zilveren vleugels
Duizend mijl
Tussen deze twee dromen
Het leven is niet zo simpel als het ooit leek.
Ik hou van jullie allebei.
En deze zes stalen snaren
Je staat me bij op de een of andere manier.
Wetende dat ik niet de man zou zijn waar je van houdt zonder
Deze draaiende wielen
En Zilveren Vleugels
De eeuwige jacht op een levenslange droom
De dagelijkse tegenstrijdigheden die het met zich meebrengt
Ik hou van jullie allebei.
En deze zes stalen snaren
Ik hou van jullie allebei.
En deze zes stalen snaren
Ik ben verliefd op je.
En zes stalen snaren.