Zane Williams — River Girl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "River Girl" van Zane Williams.
Songteksten
Wide open western sky
Rust-red sunset startin' to fade on an August night
The heat’s still risin' off the asphalt when we
Turn down a county road
Rattle over a cattle guard past a row of old fence posts
To a one lane bride where the path begins
When we feel the coolness in the air
Then we know we’re almost there and
You put your hand in mine
Tiny fingers that fit just fine and we
Walk down where the river gets wide
And no one ever comes around
Hidin' out 'neath the Concho moon
No agenda and nothin' to prove in our
Own little world
Just me and my river girl
The hours go slippin' by like
Dark water over flat rocks in the moonlight
You kick your flip flops off, trail your toes in the water and you
Tell me all of your dreams
Small town girl takin' on the world in cut-off jeans
And when you lean back, lay your head in my lap I can
See the starlight in your eyes
And for me there’s no dream like when
You put your hand in mine
Tiny fingers that fit just fine and we
Walk down where the river gets wide
And no one ever comes around
Hidin' out 'neath the Concho moon
No agenda and nothin' to prove in our
Own little world
Just me and my river girl
One day I know you’ll fly
From this sleepy town
But for this moment here and now
You put your hand in mine
Tiny fingers that feel so fine and we
Walk along where the river gets wide
Two people in love
There’s no feelin' in the world like this
Holdin' you in a tiptoe kiss in our
Own little world
Just me and my river girl
Just me and my river girl
Songtekstvertaling
Wide open western sky
Roest-rode zonsondergang begint te vervagen op een Augustus nacht
De hitte stijgt nog steeds van het asfalt als we
Sla een provinciale weg af.
Rammelen over een veebewaker langs een Rij oude hek palen
Op een bruid met één rijstrook waar het pad begint
Als we de koelheid in de lucht voelen
Dan weten we dat we er bijna zijn en
Leg je hand in de mijne.
Kleine vingers die prima passen en wij
Loop naar beneden waar de rivier breed wordt
En er komt nooit iemand langs
Verborgen voor de Concho maan
Geen agenda en niets te bewijzen in onze
Eigen kleine wereld
Alleen ik en mijn riviermeisje
De uren glijden voorbij
Donker water boven vlakke rotsen in het maanlicht
Je trapt je slippers eraf, traint je tenen in het water en je
Vertel me al je dromen
Een meisje uit een kleine stad die de wereld in een spijkerbroek aanpakt
En als je achterover leunt, leg je hoofd in mijn schoot ik kan
Zie het sterrenlicht in je ogen
En voor mij is er geen droom zoals toen
Leg je hand in de mijne.
Kleine vingers die prima passen en wij
Loop naar beneden waar de rivier breed wordt
En er komt nooit iemand langs
Verborgen voor de Concho maan
Geen agenda en niets te bewijzen in onze
Eigen kleine wereld
Alleen ik en mijn riviermeisje
Op een dag Weet ik dat je zult vliegen.
Uit deze slaperige stad
Maar voor dit moment hier en nu
Leg je hand in de mijne.
Kleine vingers die zo fijn voelen en wij
Loop langs waar de rivier breed wordt
Twee verliefde mensen
Er is geen gevoel in de wereld zoals deze
Hou je vast in een tiptop kus in onze
Eigen kleine wereld
Alleen ik en mijn riviermeisje
Alleen ik en mijn riviermeisje