Zane Williams — '87 Chevy 4x4 songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "'87 Chevy 4x4" van Zane Williams.

Songteksten

I saw it parked down at the stop n go With a sign sayin' 3500 OBO
I had just enough saved up from the summer
after I talked him down a coupla hundred
I remember it well I was ridin' high
When I drove you to the lake that starry night
Took a little detour through an open field
Our first taste of how freedom feels in an 87 Chevy four by four
Singin' oooh baby they don’t make ‘em like that anymore
Goin' where we’d never been before in an 87 Chevy four by four
Life is a play and that truck was our stage
we were fallin in love, we were coming of age
sneakin' off after the football games
tearin' up the back roads every time it rained
Do you remember that night we got stuck
And you lost a high heel down in the mud
How about that little canyon down in Big Bend
Watchin' the sun sinkin' below the rim in that
87 Chevy four by four
Singin' oooh baby they don’t make ‘em like that anymore
Goin' where we’d never been before in an 87 Chevy four by four
Time goes by Everything changes in the blink of an eye
10 years now it’s been sittin' out back
Under an old tarp by the firewood stack
A little TLC will get ‘er runnin' again
We’re comin' up on a long weekend, Baby
Whadya say you and me Find a way to break free again in an 87 Chevy four by four
Singin' oooh baby they don’t make ‘em like this anymore
Goin' where we’ve never been before in an 87 Chevy four by four
87 Chevy four by four
Singin' oooh baby they don’t make ‘em like this anymore
Let’s go where we’ve never been before in an 87 Chevy four by four
87 Chevy four by four

Songtekstvertaling

Ik zag het geparkeerd staan bij stop n go met een bord waarop staat 3500 OBO
Ik had net genoeg gespaard van de zomer.
nadat ik hem een paar honderd had omgepraat.
Ik herinner het me goed ik reed hoog
Toen ik je naar het meer reed die Sterrennacht
Nam een kleine omweg door een open veld
Onze eerste smaak van hoe vrijheid voelt in een 87 Chevy vier bij vier
Zo maken ze ze niet meer.
Gaan waar we nog nooit waren geweest in een 87 Chevy vier bij vier
Het leven is een spel en die truck was ons podium
we werden verliefd, we werden volwassen.
je glipt weg na de voetbalwedstrijden.
elke keer als het regende, slingerde het langs de achterwegen.
Weet je nog die avond dat we vast zaten?
En je verloor een hoge hak in de modder
Wat dacht je van dat kleine ravijn in Big Bend?
De zon zien zinken onder de rand in dat
87 Chevy vier bij vier
Zo maken ze ze niet meer.
Gaan waar we nog nooit waren geweest in een 87 Chevy vier bij vier
De tijd gaat voorbij alles verandert in een oogwenk
Tien jaar nu zit het al achter.
Onder een oud zeil bij de stapel brandhout.
Een beetje TLC zal 'er runnin' weer
We komen eraan in een lang weekend, Schatje.
Wat zeg je ervan dat jij en ik een manier vinden om weer los te komen in een 87 Chevy vier bij vier
Zo maken ze ze niet meer.
Gaan waar we nog nooit geweest zijn in een 87 Chevy vier bij vier
87 Chevy vier bij vier
Zo maken ze ze niet meer.
Laten we gaan waar we nog nooit geweest zijn in een 87 Chevy vier bij vier
87 Chevy vier bij vier