Zakkum — Ahtapotlar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ahtapotlar" van Zakkum.
Songteksten
Biz güzel olamadık, sorular soramadık
Birbirimizden başka bir cevap bulamadık
Biz hiç alışamadık, bir kalıba uyamadık
Birbirimizden başka bir dala konamadık
Son bir gece daha çirkin olalım
Aynalara değil, birbirimize bakalım
Bir hayattı tutunamadık
Gel ona bir son yazalım
Son bir gece daha çirkin olalım
Aynalara değil, birbirimize bakalım
Bir hayatti tutunamadık
Gel ona bir son yazalım
Biz güzel olamadık, dikiş tutturamadık
Birbirimizden başka bir siper bulamadık
Son bir gece daha çirkin olalım
Aynalara değil, birbirimize bakalım
Bir hayatti tutunamadık
Gel ona bir son yazalım (2)
Gömleğim beyaz olsun, sen seç kravatımı
Eteğin kırmızı olsun, açık bırak saçlarını
Son kez giyin benim için ve sen ütüle kravatımı
Bir kağıt bir kalem bul, karala son satırlarını
Ahtapotlar gibi son defa dolanalım birbirimize
Ellerimde ellerin elele.
Son bir gece daha çirkin olalım
Aynalara değil birbirimize bakalım
Bir hayattı tutunamadık
Gel ona noktayı koyalım.
Songtekstvertaling
We konden niet mooi zijn, we konden geen vragen stellen.
We konden geen ander antwoord vinden dan elkaar.
We zijn er nooit aan gewend geraakt, we passen niet in een patroon.
We konden niet op een andere tak gezet worden dan elkaar.
Laten we er vannacht nog één uithangen.
Laten we niet naar spiegels kijken, laten we naar elkaar kijken
Het was een leven waar we ons niet aan konden houden.
Laten we hem een einde schrijven.
Laten we er vannacht nog één uithangen.
Laten we niet naar spiegels kijken, laten we naar elkaar kijken
Het was een leven waar we ons niet aan konden houden.
Laten we hem een einde schrijven.
We konden niet mooi zijn, we konden geen hechtingen krijgen
We konden geen andere loopgraaf vinden.
Laten we er vannacht nog één uithangen.
Laten we niet naar spiegels kijken, laten we naar elkaar kijken
Het was een leven waar we ons niet aan konden houden.
Laten we hem een einde schrijven (2)
Laat mijn shirt wit zijn, jij kiest mijn stropdas.
Laat je rok rood zijn, laat je haar aan
Doe hem voor de laatste keer aan en strijk mijn das.
Zoek een pen met papier, krabbel je laatste regels
Laten we om elkaar heen gaan als octopussen voor de laatste keer.
Handen in mijn handen.
Laten we er vannacht nog één uithangen.
Laten we niet naar spiegels kijken, laten we naar elkaar kijken
Het was een leven waar we ons niet aan konden houden.
Kom en laat ons hem stoppen.