Zain Bhikha — One God (Feat. Khalil Ismail) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One God (Feat. Khalil Ismail)" van Zain Bhikha.
Songteksten
To Allah belongs the Universe so beautiful
The planets, stars go floating past obeying his will
To Allah belongs the earth and sky so wonderful
Oh the oceans wide, the mountains high, all the animals
Looking at the sky, so many million miles, over space and time, there is only
one God
From a teatop, watch the sun stop, through a dew drop, there is only one God
There is only one God, Praise be to Him
His Love is Eternal, My life is His
There is only One God, Glory be to Him
La Illaha Ill Allah
To Allah belong the Jinn, the Angels and all Man
From fiery fire, purest light and coloured sands
To Allah belong the messengers sent to guide
For every nation those who came, all they tried
To bring back the light, guide through the night, make everything right,
there is only one God
Muhammad the last, given the task, peace do we ask, there is only one God
RAP:
Ar Rahman the compassionate and gracious
Ar Rahim
The Merciful you made the earth spacious Al Maalik
The King of all spaces
Al Quddus
The Holy who can never be replaced
As Salaam bestower of peace and tranquility
Al Mu’min
the ultimate
Granter of Security
Ya Allah You are my life
I need You blessin me Al Muhaymin Protector of Protectors
Al Aziz the Mighty Al Jabbaar the Compeller
Al Mutakabbir Supreme in Greatness so Majestic
made us from clay breathed of His spirit He is ever blessed
Al Khaliq Creator
Al Bari the Maker
Al Mussawir
He is the form shaper
Ya Allah I think of You and I feel safer
Al Ghaffar the Forgiver of the Sinners
Al Qahhar the Subduer the Ender
Al Wahhab the Bestower no one higher
Ar Razzaq the Provider He’s the Greatest He’s the Guider
Al Fattah
the Opener and Judge of Judges
Al alim All-Knowing Your attributes are ongoing
it is Your promises that keep me hoping
we give a few of Allah’s infinite attributes
we say Allah we love You for everything You do we show appreciation
Repeat that You’re the greatest
To prove we only wish to be in Your good graces
To Allah belongs everything, I call my own
The heart within my body’s home, my very soul
To Allah I pray my every day’s lived in His name
And that I someday will reach the place, where peace prevails
Songtekstvertaling
En aan Allah behoort het schone.
De planeten, sterren zweven voorbij zijn wil
En aan Allah behoort de aarde en de hemel, geweldig.
Oh de oceanen wijd, de bergen hoog, alle dieren
Kijkend naar de hemel, zo veel miljoen mijl, over ruimte en tijd, is er alleen
Eén God.
Van een tepel, kijk hoe de zon stopt, door een dauwval, is er maar één God
Er is slechts één God, lof zij hem.
Zijn liefde is eeuwig, mijn leven is van hem
Er is slechts één God, heilig is hij.
La Illaha Ill Allah
En aan Allah behoren de djinn ' s, De Engelen en de mensen.
Van vuur, zuiver licht en gekleurd zand
Van God zijn de gezondenen die de goede richting wijzen.
Voor elke natie zij die kwamen, alles wat ze probeerden
Om het licht terug te brengen, door de nacht te leiden, alles goed te maken,
er is maar één God.
Mohammed de laatste, gezien de taak, vrede vragen we, er is maar één God
RAPPER:
De Erbarmer, de Barmhartige,
Ar Rahim
U hebt de aarde ruim gemaakt.
De koning van alle ruimtes
Al Quddus
De Heilige die nooit vervangen kan worden
Als Salaam schenker van vrede en rust
Al Mu ' min
de ultieme
Vergroting van de veiligheid
Ya Allah jij bent mijn leven
Ik wil dat je me zegent Al Muhaymin beschermer van Beschermers
Al Aziz The Mighty al Jabbaar the Compeller
Al Mutakabbir oppermachtig in grootsheid zo majestueus
hij heeft ons uit klei iets van zijn geest doen inademen. hij is gezegend.
Al Khaliq Creator
Al Bari de Maker
Al Mussawir
Hij is de vormgever.
Ya Allah ik denk aan jou en ik voel me veiliger
Al Ghaffar, De Vergever van de boosdoeners.
Al Qahhar, De heerser
Al Wahhab de schenker niemand hoger
Ar Razzaq de kostwinner hij is de beste Hij is De Gids
Al Fattah
de Opener en rechter van de rechters
Alim al-weten dat je attributen aan de gang zijn
het zijn jouw beloftes die me laten hopen
We geven een paar van Allah ' s oneindige eigenschappen
we zeggen Allah dat we van je houden voor alles wat je doet we tonen waardering
Herhaal dat je de beste bent.
Om te bewijzen dat we alleen in jouw gratie willen zijn.
Van God is alles wat ik noem.
Het hart in mijn lichaam thuis, mijn ziel
Tot Allah bid ik dat mijn leven elke dag in zijn naam leefde.
En dat ik op een dag de plek zal bereiken waar vrede heerst