Zain Bhikha — My Mum is Amazing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Mum is Amazing" van Zain Bhikha.
Songteksten
She wakes up early in the morning with a smile
And she holds my head up high
Don’t you ever let anybody put you down
Cos you are my little angel
Then she makes something warm for me to drink
Cos it’s cold out there, she thinks
Then she walks me to school, Yes I aint no fool
I just think my Mom is amazing
She makes me feel
Like I can do anything
and when she’s with me there’s no where else, I’d rather be…
After School, she’s waiting by the gate
I’m so happy that I just can’t wait
To get home to tell her how my day went
And eat the yummy food, only my Mom makes
Then I wind her up cos I don’t wanna bath
And we run around the house with a laugh
No matter what I say, she gets her way
I think my Mom is amazing
She makes me feel
Like I can do anything
and when she’s with me there’s no where else, I’d rather be…
In the evening, she tucks me into bed
And I wrap my arms around her head
Then she tells me a tale of a girl far away
Who one day became a princess
I‘m so happy, I don’t want her to leave
So she lies in bed with me As I close my eyes, how lucky am I To have a Mom that’s so amazing
She makes me feel
Like I can do anything
and when she’s with me there’s no where else, I’d rather be…
Then I wake up in the morning, she’s not there
And I realize she never was
And I’m still here in this lonely orphanage
With so many just like me And as my dreams begin to fade
I try hard to look forward to my day
But there’s a pain in my heart that’s a craving
How I wish I had a Mom that’s amazing
Would be amazing
Songtekstvertaling
Ze wordt ' s morgens vroeg wakker met een glimlach.
En ze houdt mijn hoofd hoog
Laat je nooit door iemand neerhalen.
Want jij bent mijn kleine engel
Dan maakt ze iets warms voor me om te drinken.
Want het is koud buiten, ze denkt
Dan brengt ze me naar school, Ja ik ben niet gek
Ik vind mijn moeder geweldig.
Ze laat me voelen
Alsof ik alles kan.
en als ze bij mij is, is er geen andere plek.…
Na School wacht ze bij de poort.
Ik ben zo blij dat ik niet kan wachten.
Om thuis te komen om haar te vertellen hoe mijn dag ging.
En eet het lekkere eten, alleen mijn moeder maakt
Dan wind ik haar op omdat ik niet in Bad wil.
En we rennen rond het huis met een lach
Wat ik ook zeg, ze krijgt haar zin.
Ik vind mijn moeder geweldig.
Ze laat me voelen
Alsof ik alles kan.
en als ze bij mij is, is er geen andere plek.…
'S avonds stopt ze me in bed.
En ik sla mijn armen om haar hoofd.
Dan vertelt ze me een verhaal over een meisje ver weg
Die op een dag een prinses werd
Ik ben zo blij, Ik wil niet dat ze weggaat.
Dus ze ligt in bed met mij als ik mijn ogen sluit, hoe gelukkig ben ik om een moeder te hebben die zo geweldig is
Ze laat me voelen
Alsof ik alles kan.
en als ze bij mij is, is er geen andere plek.…
Dan word ik ' s morgens wakker, ze is er niet.
En ik realiseer me dat ze dat nooit was.
En ik ben nog steeds hier in dit eenzame weeshuis
Met zoveel net als ik en als mijn dromen beginnen te vervagen
Ik doe m 'n best om uit te kijken naar m' n dag.
Maar er is een pijn in mijn hart die een verlangen is
Ik wou dat ik een geweldige moeder had.
Zou geweldig zijn.