Zain Bhikha — Mountains of Makkah songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mountains of Makkah" van Zain Bhikha.
Songteksten
Oh Mountains of Makkah, what can you say
Of the day that Abraham passed your way?
And he was instructed by God to build
A House of peace where people will pray
And they will come on every lean
Camel and out of every ravine
For the purpose of praising Allah
To glorify Allah
Oh Mountains of Makkah, what can you tell
Of the day that stones from the sky fell?
Destroying an army determined to break
The House of Allah that Abraham built
Oh Mountains of Makkah, how was the dawn
On the day that my Prophet Muhammad was born?
How did it feel knowing he was to be
The last and most beloved of all?
Rasool of Allah, Nabi of Allah
Oh Mountains of Makkah, you were there
When the Prophet Muhammad climbed down in despair
Engraved in his heart were the words of his Lord
To all of mankind, this was his call
La ilaha illAllah, Muhammad ur-Rasoolullah
Oh people praise only Allah, Glorify Allah
Oh Mountains of Makkah, how did you mourn
On the day that the Beloved returned to his Lord?
And up ‘till the last breath escaped from his lips
He prayed that his Ummah would find success
Oh Mountains of Makkah how will it feel
When the earth shall quake and tremble with fear?
And we shall be gathered together to stand
In the court of Allah with our deeds at hand
Oh how we pray that on that day
We’ll be with those to whom Allah will say
«Peace be with you, I am pleased with you»
Oh Mountains of Makkah, Bear witness that I
To the Oneness of Allah do I testify
For all that He’s given me, how can I deny
My purpose in life should be only to cry:
La ilaha illAllah, Muhammad ur-Rasoolullah
There is no god but Allah, Muhammad’s His Messenger
Allahumma Salli ala, Muhammad Rasoolillah
Allahumma Salli ala, Muhammad Nabi Allah
Allahumma Salli ala, Muhammad Rasoolillah
Allahumma Salli ala, Muhammad Rasul of Allah
Songtekstvertaling
Oh bergen van Mekkah, wat kun je zeggen
Op de dag dat Ibrahiem jullie pad passeerde?
En hij werd door God geïnstrueerd om te bouwen
Een huis van vrede waar mensen zullen bidden
En zij zullen op iedere leunplaats komen.
Kameel en uit elk ravijn
Om God te prijzen.
Om God te prijzen.
Oh bergen van Mekkah, wat kun je vertellen
Van de dag dat stenen uit de hemel vielen?
Het vernietigen van een leger vastbesloten om te breken
Het Huis van Allah dat Abraham bouwde.
Oh bergen van Mekkah, hoe was het ochtendgloren
Op de dag dat mijn profeet Mohammed werd geboren?
Hoe voelde het om te weten dat hij zou zijn
De laatste en meest geliefde van allemaal?
Rasool van Allah, Nabi van Allah
Oh bergen van Mekkah, je was daar
Toen de Profeet Mohammed neerklom in wanhoop.
In zijn hart zijn de woorden van zijn Heer gegrift.
Voor de hele mensheid was dit zijn beslissing.
La ilaha illAllah, Muhammad ur-Rasoolullah
O mensen, prijst alleen Allah, prijst de glorie van Allah.
Bergen van Mekkah, hoe rouwde je?
Op de dag dat de geliefde tot zijn Heer terugkeerde?
En tot de laatste adem uit zijn lippen ontsnapte
Hij bad dat zijn Ummah succes zou vinden.
Oh bergen van Mekkah hoe zal het voelen
Wanneer de aarde zal beven en beven van angst?
En we zullen samen verzameld worden om te staan
Aan het Hof van Allah met onze daden.
Oh hoe bidden we dat op die dag
We zullen bij degenen zijn tot wie Allah zal zeggen:
"Vrede zij met u, Ik ben blij met u»
O bergen van Mekkah, wees getuige dat ik
Tot de eenheid van Allah getuig ik
Voor alles wat hij me gegeven heeft, Hoe kan ik ontkennen
Mijn doel in het leven zou alleen moeten zijn om te huilen.:
La ilaha illAllah, Muhammad ur-Rasoolullah
Er is geen god dan Allah, Mohammed is Zijn boodschapper.
Allahumma Salli ala, Muhammad Rasolillah
Allahumma Salli ala, Muhammad Nabi Allah
Allahumma Salli ala, Muhammad Rasolillah
Allahumma Salli ala, Mohammed Rasul van Allah