Zain Bhikha — Give Thanks to Allah songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Give Thanks to Allah" van Zain Bhikha.
Songteksten
Give thanks to Allah,
For the moon and the stars
Praise him all day
For what is, and what was
Take hold of your imaan (faith)
don’t give in to shaitan (devil)
oh you who believe please give thanks to Allah.
Allaho Ghafor Allaho Rahim Allaho yuhib-al-Mohsinin,
Houa Khalikona (our creator) houa Razikona (our sustainer) wa houwa ala kulli
shaiin qadiir
Allah is Ghafor, Allah is Rahim
Allah is the one who loves al-Mohsinin,
He is our creater, He is our sustainer and He is the one who has power over all.
Give thanks to Allah,
for the moon and the stars
Praise him all day
For what is, and what was
take hold of your imaan (faith)
don’t give in to shaitan (devil)
oh you who believe please give thanks to Allah.
Allaho Ghafor Allaho Rahim Allaho yuhib-al-Mohsinin,
houa Khalikona houa Razikona wahoa ala kolli sheiin kadir
Allah is Ghafour Allah is Rahim Allah is the one who loves al-Mohsinin,
He is our creator, He is our sustainer and He is the one who has power over all.
Allah is the best.
Songtekstvertaling
Dank God.,
Voor de maan en de sterren
Prijs hem de hele dag.
Want wat is, en wat was
Hou je imaan vast.)
geef niet toe aan Satan.)
O jullie die geloven, weest God dankbaar.
Allaho Ghafor Allaho Rahim Allaho yuhib-al-Mohsin,
Houa Khalikona (onze Schepper) houa Razikona (onze drager) wa houwa ala kulli
shaiin Qadir
Allah is Ghafor, Allah is Rahim.
Voorwaar, Allah houdt van de Masîh.,
Hij is onze schepper, Hij is onze beschermer en hij is de Almachtige.
Dank God.,
voor de maan en de sterren
Prijs hem de hele dag.
Want wat is, en wat was
hou je imaan vast.)
geef niet toe aan Satan.)
O jullie die geloven, weest God dankbaar.
Allaho Ghafor Allaho Rahim Allaho yuhib-al-Mohsin,
houa Khalikona houa Razikona wahoa Ala kolli sheiin kadir
God is afschuwelijk, en God is boos. God is de liefde des hemels.,
Hij is onze schepper, Hij is onze beschermer en hij is almachtig.
God is de beste.