Zain Bhikha — Fortunate Is He songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fortunate Is He" van Zain Bhikha.
Songteksten
Fortunate is he…
Who remembers Allah abundantly
Worldly distractions cannot mildly sway
His thoughts of Allah and judgement day
Righteous is he
Who bows to One he cannot see
Whose deeds do not spring without Bismillah
Fulfilling his tasks with perfect Taqwa
Devout is he
Who supplicates to Allah intensively
Whose heart is merciful, tender and kind
His gaze on life after, this world behind
Prosperous is he
Who spends his wealth on the poor and needy
Who speaks a kind word to kin and neighbour
Ever-grateful for Allah’s favours
Guided is he
Who prays Salah with punctuality
Early morning, Tahajjud he prays
For Allah’s pleasure and nearness he craves
God fearing is he
Who contemplates death early
Who starts as he sees his demise
And tears fall over wasted sacrifice
Blessed is he
Who sings Allah’s praises fervently
Blessed be all of Allah’s slaves
Allah’s mercy be with them always
Songtekstvertaling
Gelukkig is hij…
Die God veelvuldig gedenken.
Wereldse afleidingen kunnen niet lichtelijk veranderen
Zijn gedachten over God en de dag des oordeels
Rechtvaardig is hij
Wie buigt voor iemand die hij niet kan zien
Wiens daden niet ontspruiten zonder Bismillah.
Hij vervult zijn taken met perfecte Taqwa.
Hij is vroom.
Die God veelvuldig aanroept
Wiens hart barmhartig, teder en vriendelijk is.
Zijn blik op het leven na, deze wereld achter
Voorspoedig is hij
Die zijn bezit aan de armen en de behoeftigen uitgeeft.
Die een vriendelijk woord zegt tegen familie en buren
Zij zijn dankbaar voor de gunsten van Allah.
Hij wordt geleid
Die Salâm bidt met stiptheid.
Vroeg in de ochtend, Tahajud bidt hij
Voor Gods welbehagen en nabijheid wenst hij
Hij is godvrezend.
Die vroeg de dood overweegt.
Die begint als hij zijn ondergang ziet.
En tranen vallen om verspilde opoffering
Gezegend is hij.
Die Gods lof verkondigt
Gezegend zij alle dienaren van Allah.
De barmhartigheid van Allah is altijd bij hen.