Zain Bhikha — Ellahi (Feat. Fadi Tolbi) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ellahi (Feat. Fadi Tolbi)" van Zain Bhikha.
Songteksten
Arabic translation:
Oh God You are my only Lord, You know
everything
I came to You humbled, seeking Your forgiveness
You are al Kareem and al Jawad and al Samad and
al Azeez, all creatures came to You
Oh lord I beg You don’t forsake me, no one care
about me but You
Verse 1
The morning light shines through the dark
O lord, please bring peace to this broken heart
And I stand before You alone
A lost soul trying hard to find my way home
Lord, will You not find me, when I yearn for Your
love
Lord, will You not help, when I cry out enough
Chorus 1
Allahumma Antas Salaam
Wa minkus Salaam
Ta baarakta Yathal Jallaali wal ikraam
Chorus 2
Everyday is a struggle, Everyday is a struggle
Help me get up and walk, Lord
Everyday is a struggle, Everyday is a struggle
Allah, help me to walk
Verse 2
I try to break through this hold on my past
Sow the seeds of hope and faith in only Allah
And I am broken with no where to go
The only road is to the One, whose mercy forever
flows
Songtekstvertaling
Arabische vertaling:
Oh God je bent mijn enige Heer, weet je
alles
Ik kwam nederig tot u, zoekend naar uw vergiffenis.
U bent al Kareem en Al Jawad en al Samad en
al Azeez, alle wezens kwamen naar je toe.
Oh heer Ik smeek U verlaat me niet, niemand geeft erom
over mij, maar jou.
Vers 1
Het ochtendlicht schijnt door het donker
Heer, breng vrede in dit gebroken hart.
En ik sta alleen voor je
Een verloren ziel die mijn weg naar huis probeert te vinden
Heer, zult u mij niet vinden, als Ik verlang naar uw
liefde
Heer, wilt u niet helpen, als ik genoeg roep
Refrein 1
Allahumma Antas Salaam
Wa minkus Salaam
Ta baarakta Yathal Jallaali wal ikraam
Refrein 2
Elke dag is een strijd, elke dag is een strijd
Help me opstaan en lopen, Heer.
Elke dag is een strijd, elke dag is een strijd
Allah, help me om te lopen.
Vers 2
Ik probeer door deze greep op mijn verleden te breken.
Zaait de zaden van hoop en geloof alleen in Allah.
En ik ben gebroken zonder waar te gaan
De enige weg is naar de ene, wiens genade voor altijd is.
stroom