Zain Bhikha — Eid un Sa'Eid songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Eid un Sa'Eid" van Zain Bhikha.
Songteksten
Ramadan has come and gone
Eid has dawned upon us Thank You Allah for this blessed day
It’s a time of happiness, a time of joy
Thank You Allah for this blessed day
Eid-un Sa’eed-un
Yawm-un farhaan-un
Yawm-un jameel-un
Eid-un Sa’eed
Eid-un Sa’eed-un
Yawm-un jameel-un
Yawm-un farhaan-un
Eid-un Sa’eed
All over the world
Under the big-blue sky
Muslims unite to worship Allah
It’s a time of brotherhood, a time of peace
Muslims are singing praises to Allah
Allahu Akbar
Allahu Akbar
La Ilaaha Illa-Allahu
Allahu Akbar
Allahu Akbar
Allahu Akbar wa Lillahil Hamd
Families are gathering
Remembering Allah
And that His Love is the Greatest by far
All Praise for You Allah
All Thanks to You
The joy of Eid comes only from You
Eid-un Sa’eed-un
Yawm-un farhaan-un
Yawm-un jameel-un
Eid-un Sa’eed
Eid-un Sa’eed-un
Yawm-un jameel-un
Yawm-un farhaan-un
Eid-un Sa’eed
This day of rejoicing
This day of peace
Did only You Make for those who believe
Allahu Akbar
Allahu Akbar
La Ilaaha Illa-Allahu
Allahu Akbar
Allahu Akbar
Allahu Akbar wa Lillahil Hamd
Eid-un Sa’eed-un
Yawm-un farhaan-un
Yawm-un jameel-un
Eid-un Sa’eed
Eid-un Sa’eed-un
Yawm-un jameel-un
Yawm-un farhaan-un
Eid-un Sa’eed
Ramadan has come and gone
Eid has dawned upon us Thank You Allah for this blessed day
Eid-un Sa’eed-un
Yawm-un farhaan-un
Yawm-un jameel-un
Eid-un Sa’eed
Eid-un Sa’eed-un
Yawm-un jameel-un
Yawm-un farhaan-un
Eid-un Sa’eed
Eid-un Sa’eed
Eid-un Sa’eed
Eid-un Sa’eed
Eid-un Sa’eed
Eid-un Sa’eed
Eid-un Sa’eed
Songtekstvertaling
Ramadan is gekomen en gegaan.
Eid is bij ons gekomen Dank u God voor deze gezegende dag
Het is een tijd van geluk, een tijd van vreugde
Dank Allah voor deze gezegende dag.
Eid-un Sa ' eed-un
Yawm-un farhaan-un
Yawm-un jameel-un
Eid-un Sa ' eed
Eid-un Sa ' eed-un
Yawm-un jameel-un
Yawm-un farhaan-un
Eid-un Sa ' eed
Over de hele wereld
Onder de grote blauwe hemel
Moslims verenigen zich om Allah te aanbidden.
Het is een tijd van broederschap, een tijd van vrede.
Moslims prijzen Allah
Allahu Akbar
Allahu Akbar
La Ilaaha Illa-Allahu
Allahu Akbar
Allahu Akbar
Allahu Akbar wa Lillahil Hamd
Families verzamelen zich.
God Gedenken.
En dat zijn liefde veruit de grootste is
Alle lof zij Allah.
Allemaal dankzij jou.
De vreugde van Eid komt alleen van jou.
Eid-un Sa ' eed-un
Yawm-un farhaan-un
Yawm-un jameel-un
Eid-un Sa ' eed
Eid-un Sa ' eed-un
Yawm-un jameel-un
Yawm-un farhaan-un
Eid-un Sa ' eed
Deze dag van vreugde
Deze dag van vrede
Hebt gij slechts eenigen van hen, die gelooven, geschapen?
Allahu Akbar
Allahu Akbar
La Ilaaha Illa-Allahu
Allahu Akbar
Allahu Akbar
Allahu Akbar wa Lillahil Hamd
Eid-un Sa ' eed-un
Yawm-un farhaan-un
Yawm-un jameel-un
Eid-un Sa ' eed
Eid-un Sa ' eed-un
Yawm-un jameel-un
Yawm-un farhaan-un
Eid-un Sa ' eed
Ramadan is gekomen en gegaan.
Eid is bij ons gekomen Dank u God voor deze gezegende dag
Eid-un Sa ' eed-un
Yawm-un farhaan-un
Yawm-un jameel-un
Eid-un Sa ' eed
Eid-un Sa ' eed-un
Yawm-un jameel-un
Yawm-un farhaan-un
Eid-un Sa ' eed
Eid-un Sa ' eed
Eid-un Sa ' eed
Eid-un Sa ' eed
Eid-un Sa ' eed
Eid-un Sa ' eed
Eid-un Sa ' eed