Zaho — C'est Chelou songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "C'est Chelou" van Zaho.
Songteksten
C’est chelou
Cette façon qu’elle a de te regarder
C’est quoi ces manières de t’appeler bébé?
Tu diras à cette tass
Que j’vais la ta Cette façon qu’elle a de te regarder
C’est quoi ces manières de t’appeler bébé?
Tu diras à cette tass
J’n’apprécie pas le fait
Qu’elle vienne chez moi quand je n’suis pas là
Qu’elle plonge dans mes draps
vêtue de mon propre pyjama
J’apprécie moins le fait
Que tu guètes mon retour avec ton air suspect
Et dès qu’j’franchis le pas
Là, c’est: «Chérie dans mes bras»
Tu mens
Je l’sais quand tu louches
Des fois quand tu prends ta douche
Qu’elle appelle et quand c’est moi qui répond
Au nez elle me raccroche
Dis-moi
Est ce que j’la connais?
Pourquoi
Qu’a-t-elle pu donné
De plus que moi?
Qu’a-t-elle que je n’ai pas?
C’est chelou
Cette façon qu’elle a de te regarder
C’est quoi ces manières de t’appeler bébé?
Tu diras à cette tasspé
Que j’vais la taper
C’est chelou
Why I? Why I? Why I? Why I? Why I?
Quand tu taffes au studio
Que tu fais l’idiot
Avec des Lydia
Ou des Myriam
Qui t’disent que t’es mignon
Prunelle de mes yeux tu vois
Une chose que je ne supporte pas
Elle joue avec mes nerfs
Elle en garde
Elle ne t’aimera jamais plus que moi
Tu mens
Je sais quand tu louches
Des fois devant toi elle bouge
Elle se déhanche et danse
Et toi tu ouvres grand ta bouche
Dis-moi
Est ce que j’la connais?
Pourquoi
Qu’a-t-elle pu donné
De plus que moi?
Qu’a-t-elle que je n’ai pas?
Zaho c’est chelou
Madox c’est chelou
Majestic c’est chelou
Tout, tout est chelou
Songtekstvertaling
Het is afgezaagd.
Zo kijkt ze naar je.
Hoe noem je je zo ' n schatje?
Zeg maar tegen tass:
Dat ik het zo ga doen. ze moet naar je kijken.
Hoe noem je je zo ' n schatje?
Zeg maar tegen tass:
Ik waardeer het feit niet.
Laat haar naar mijn huis komen als ik er niet ben.
Laat haar in mijn lakens duiken.
gekleed in mijn eigen pyjama
Ik waardeer het feit minder
Dat je mijn terugkeer ziet met je verdachte blik.
En zodra ik de stap zet
Hier is het: "schat in mijn armen»
Je liegt.
Ik weet wanneer je kijkt.
Soms als je doucht
Ze belt en als ik antwoord.
Op de neus hangt ze me op
Vertel het me.
Ken ik haar?
Waarom
Wat kon ze geven?
Meer dan ik?
Wat is er mis met haar dat ik niet doe?
Het is afgezaagd.
Zo kijkt ze naar je.
Hoe noem je je zo ' n schatje?
Zeg dat maar.
Dat ik haar ga typen
Het is afgezaagd.
Waarom Ik? Waarom Ik? Waarom Ik? Waarom Ik? Waarom Ik?
Als je in de studio zit
Dat je een idioot bent.
Met Lydia.
Of Myriam.
Wie zegt dat je leuk bent?
Pruim van mijn ogen zie je
Eén ding kan ik niet uitstaan.
Ze speelt met mijn zenuwen.
Ze houdt het.
Ze zal nooit meer van je houden dan ik.
Je liegt.
Ik weet wanneer je kijkt.
Soms beweegt ze voor je.
Ze kleedt zich uit en danst
En je mond wijd open.
Vertel het me.
Ken ik haar?
Waarom
Wat kon ze geven?
Meer dan ik?
Wat is er mis met haar dat ik niet doe?
Zaho, met chelou.
Madox, het is chelou.
Majestic het is chelou
Alles, alles is rommelig