ZACHARY RICHARD — Ton Ton Gris Gris songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ton Ton Gris Gris" van ZACHARY RICHARD.
Songteksten
Comme la langue d’un grand serpent,
L? cher milieu de la nuit.
Dangereux comme un couteau,
Mortel comme un fusil.
Avec les yeux de la panth? re,
Il te voit sans que toi tu vois li.
Malchance pour ceux qu’il n’aime pas,
La mort pour tous ceux qu’il ha? t.
Ton Ton Gris Gris
Ton Ton Gris Gris
Au coeur noir de la nuit fort
Chercher la belle Erzulie.
Dans les bras de cette jeune fille
Danser l’autre bord de la vie.
Avec Ogun? ma main droite,
Avec ses deux mains de fer.
Les Gu? d? s pour me garder,
Baron La Croix, Baron Le Cimeti? re.
Ton Ton Gris Gris
Ton Ton Gris Gris
Songtekstvertaling
Als de tong van een grote slang,
L? lieve midden in de nacht.
Zo gevaarlijk als een mes.,
Zo dodelijk als een geweer.
Met de ogen van het panth? re,
Hij ziet je zonder dat je li ziet.
Pech voor degenen die hij niet leuk vindt.,
Dood voor alles wat hij heeft? t.
Toon Grijs
Toon Grijs
In het donkere hart van de nacht sterk
Zoek naar de mooie Erzulie.
In de armen van dit jonge meisje
Dansen aan de andere kant van het leven.
Met Ogun? mijn rechterhand,
Met zijn twee ijzeren handen.
De Gu? d? s om me te houden,
Baron La Croix, Baron Le Cimeti? re.
Toon Grijs
Toon Grijs