ZACHARY RICHARD — Ma Louisianne songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ma Louisianne" van ZACHARY RICHARD.
Songteksten
Oublie voir pas qu’on est Cadien,
Mes chers gar? ons et mes ch? res petites filles.
On? tait en Louisianne avant les Am? ricains.
On sera ici apr? s qu’ils sont partis.
Ton papa et ta mama? taient chass? s de l’Acadie
Pour le grand crime d'?tre Cadien.
Mais ils ont trouv? un beau pays,
Merci bon dieu pour la Louisianne.
La Louisianne, ma Louisianne,
Si belle en printemps, si chaud en? t?,
C’est frais en automne, c’est trempe en hiver,
Mais moi je suis fier d'?tre Cadien.
Oublie voir pas, mes chers enfants,
Les mani? res du vieux temps pass?.
Le ciel et la terre ont beaucop? nous montrer,
Ecoute les paroles des vieux Cadiens
Songtekstvertaling
Vergeet niet te zien dat we Cadian zijn.,
Mijn beste gar? ons en mijn ch? res kleine meisjes.
We? was je in Louisiana voor de Am? Ricanen.
Zullen we hier daarna zijn? dat ze weg zijn.
Je vader en mama? was je chass? s van Acadia
Voor de grote misdaad van?drie Cadien.
Maar ze vonden? een prachtig land,
Godzijdank voor Louisiana.
LA Louisiana, Ma Louisiana,
Zo mooi in de lente, zo warm in? t?,
Het is koud in de herfst, het blaast in de winter,
Maar ik ben trots op?drie Cadien.
Vergeet het niet te zien, mijn lieve kinderen.,
De mani? res of the old time pass?.
Hemel en aarde hebben slijm? laat het ons zien.,
Luister naar de woorden van de oude Cadianen.