ZACHARY RICHARD — La Berçeuse Créole songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Berçeuse Créole" van ZACHARY RICHARD.
Songteksten
Sha la la, go to sleep little baby,
warm in your little bed,
dream until morning.
Sha la la, dream beautiful dreams,
no bad gris gris
fall around you.
many men go to fighting,
fire on de levée,
hide me in me pirogue
all night long.
many many mojo mauvais,
bang, bang des fusils.
Oh, I do not know,
I do not know a thing.
sha la la, love for the little baby,
you know that you mama and you papa
will love you always.
sha la la, wherever you go keep you heart full
full of love.
sadness be a shame shame,
fighting fo di money,
my harmony
is all broke up some day we be brothers,
tout le monde love one another,
tout monde va vivre en paix,
we gonna live in peace.
Songtekstvertaling
Sha la la, ga slapen kleine baby,
warm in je kleine bedje,
droom tot de ochtend.
Sha la la, droom Mooie dromen,
Geen slechte gris gris
om je heen vallen.
veel mannen gaan vechten.,
brand op de levée,
verberg me in mijn pirogue
de hele nacht.
veel mojo mauvais,
bang, bang des fusils.
Ik weet het niet.,
Ik weet niets.
sha la la, love for the little baby,
je weet dat je mama en papa
zal altijd van je houden.
sha la la, waar je ook gaat Hou je hart vol
vol liefde.
droefheid is een schande schande,
vechten voor geld,
mijn harmonie
op een dag zijn we broers.,
tout le monde hou van elkaar,
tout monde va vivre en paix,
we gaan in vrede leven.