ZACHARY RICHARD — C'est Bon Djé songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "C'est Bon Djé" van ZACHARY RICHARD.
Songteksten
Green is the color of hope
That I see in your eyes,
Your beautiful eyes that shine
Like the morning sun in the valley of love.
O yi, it’s so good, as good as the honey in the spring.
Blue is the color of the sky,
In which shines the sun.
The morning sune,
Darling, come take my hand in the valley of love.
O yi, it’s so good, as good as the honey in the spring.
I am but a bee, lost in your flower.
Red is the color of your lips,
Behind which hides a smile,
A beautiful smile that shines
Like the morning sun in the valley of love.
O aïe, c’est si bon, doux comme le miel au printemps.
Je ne suis qu’une abeille, perdue dans tes fleurs.
Songtekstvertaling
Groen is de kleur van hoop
Dat ik in je ogen zie,
Je mooie ogen die schijnen
Zoals de ochtendzon in de vallei van de liefde.
O yi, Het is zo goed, zo goed als de honing in de lente.
Blauw is de kleur van de lucht,
Waarin de zon schijnt.
The morning sune,
Schat, kom mijn hand pakken in de vallei van de liefde.
O yi, Het is zo goed, zo goed als de honing in de lente.
Ik ben maar een bij, verloren in je bloem.
Rood is de kleur van je lippen,
Waarachter een glimlach schuilgaat,
Een mooie glimlach die schijnt
Zoals de ochtendzon in de vallei van de liefde.
O aïe, c ' est si bon, doux comme le miel au printemps.
Je ne suis qu ' une abeille, perdue dans tes fleurs.