ZACHARY RICHARD — Cap Enragé songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cap Enragé" van ZACHARY RICHARD.
Songteksten
Le vent m’arrache la peau,
Il fouette les flancs et glace l'âme de mon bateau,
Amarré à la barre, j’entends ta voix, j’entends tes mots,
Chaque fois que le tonnerre me frappe de son echo.
Au large du Cap Enragé,
Au large de tous ce que j’ai perdu, tout ce que j’ai sauvé
Peut-être que je suis allé beaucoup trop loin pour empêcher,
Mon pauvre bateau de prendre l’eau et de couler.
Montre moi l'étoile pour me guider,
Prend le vent dans tes bras pour le calmer.
Je t’ai aimé, je t’ai aimé,
Jamais autant aimer, qu’au large du Cap Enragé.
Sur le Cap Enragé,
Elle guette avec les yeux abandonnés,
Envoyer une prière avec une voile déséspérée.
Si seulement je pouvais te faire comprendre la vérité.
Songtekstvertaling
De wind scheurt mijn huid eraf,
Hij zweept de flanken en bevloeit de ziel van mijn boot.,
Afgemeerd aan de bar, ik hoor je stem, ik hoor je woorden,
Elke keer als de donder me raakt met zijn echo.
Van de woeste Kaap,
Van alles wat ik heb verloren, alles wat ik heb gered
Misschien ging ik veel te ver om te voorkomen dat,
Mijn arme boot om water te nemen en te zinken.
Laat me de ster zien om me te leiden,
Neem de wind in je armen om hem te kalmeren.
Ik hield van je, Ik hield van je.,
Nooit zo veel om van te houden, als van de razende Kaap.
Op de woeste Kaap,
Ze wacht met haar ogen in de steek gelaten,
Stuur een gebed met een wanhopige sluier.
Kon ik je maar de waarheid laten begrijpen.